1
00:00:00,799 --> 00:00:03,279
grandes ladrões inspecionando você isso

2
00:00:02,399 --> 00:00:04,960
tarde

3
00:00:03,279 --> 00:00:07,119
você nos enviou para garantir que chegaria

4
00:00:04,960 --> 00:00:09,039
Newton com segurança

5
00:00:07,120 --> 00:00:11,599
isso significa que sou um prisioneiro, talvez isso

6
00:00:09,039 --> 00:00:16,969
é o dia das mulheres na sede

7
00:00:11,599 --> 00:00:20,030
bem, se eu devo ser uma dama

8
00:00:16,969 --> 00:00:20,029
[Música]

9
00:00:23,390 --> 00:00:42,000
[Música]

10
00:00:39,439 --> 00:00:43,679
você está procurando por algo estranho

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,558
bem, se você estiver, você veio para a direita

12
00:00:43,679 --> 00:00:47,799
lugar

13
00:00:44,558 --> 00:00:50,799
oi, meu nome é Rob Word e temos um relacionamento muito

14
00:00:47,799 --> 00:00:54,078
filme incomum para você hoje ele é estrelado

15
00:00:50,799 --> 00:00:56,558
o muito carismático e selvagem

16
00:00:54,079 --> 00:00:57,679
isso mesmo, a protagonista que foi

17
00:00:56,558 --> 00:01:01,919
louco

18
00:00:57,679 --> 00:01:03,079
no desvio clássico do filme noir em 1945.

19
00:01:01,920 --> 00:01:06,640
bem, esse filme

20
00:01:03,079 --> 00:01:07,519
1946 ela é de excelente constituição e é a

21
00:01:06,640 --> 00:01:11,439
renegado

22
00:01:07,519 --> 00:01:13,840
garota, ela é uma espiã do sul para quantrill

23
00:01:11,438 --> 00:01:15,279
ela está recebendo segredos dos Yankees

24
00:01:13,840 --> 00:01:18,240
e levá-lo de volta

25
00:01:15,280 --> 00:01:19,040
para quantrill e seus invasores, você conhece

26
00:01:18,239 --> 00:01:22,000
o que

27
00:01:19,040 --> 00:01:23,520
quantrill esse filme é tão bizarro que ele

28
00:01:22,000 --> 00:01:26,959
jogado por ray crash

29
00:01:23,519 --> 00:01:30,000
Corrigan com seu chapéu stetson de 10 galões

30
00:01:26,959 --> 00:01:33,519
ok, é um b western vestido

31
00:01:30,000 --> 00:01:36,159
como um drama muito sofisticado da guerra civil

32
00:01:33,519 --> 00:01:37,599
também tem outro elenco incomum

33
00:01:36,159 --> 00:01:39,759
escolhas nele

34
00:01:37,599 --> 00:01:41,438
Edward Brophy você conhece o cara engraçado

35
00:01:39,759 --> 00:01:44,079
dos filmes do falcão

36
00:01:41,438 --> 00:01:45,519
ele está na gangue de quantrill, ele é um cara mau

37
00:01:44,078 --> 00:01:47,199
ele é um pistoleiro

38
00:01:45,519 --> 00:01:50,399
Chefe Thundercloud, você se lembra dele

39
00:01:47,200 --> 00:01:52,320
foi tonto na série da república

40
00:01:50,399 --> 00:01:54,799
bem, você pode não se lembrar disso, mas confie

41
00:01:52,319 --> 00:01:57,279
eu, ele era e ele mata Ann

42
00:01:54,799 --> 00:01:57,840
irmão de Savage e ela quer pegar

43
00:01:57,280 --> 00:02:01,519
ele

44
00:01:57,840 --> 00:02:04,240
mas ela se apaixona por Alan Curtis

45
00:02:01,519 --> 00:02:05,920
ele é um ianque, há alguns problemas pela frente

46
00:02:04,239 --> 00:02:08,239
há muitos tiroteios

47
00:02:05,920 --> 00:02:09,199
e porque ray crash gorgon está neste

48
00:02:08,239 --> 00:02:11,439
e

49
00:02:09,199 --> 00:02:12,639
ele tem corriganville e isso é ótimo

50
00:02:11,439 --> 00:02:15,039
pedaço de propriedade

51
00:02:12,639 --> 00:02:16,799
grande parte deste filme é filmado lá

52
00:02:15,039 --> 00:02:19,919
ocorreu uma guerra civil

53
00:02:16,800 --> 00:02:22,480
em Corriganville, mas a floresta de Sherwood era

54
00:02:19,919 --> 00:02:27,199
localizado lá também por errol flynn

55
00:02:22,479 --> 00:02:29,759
sente-se, beba uma cerveja, duas ou seis

56
00:02:27,199 --> 00:02:32,159
e você realmente vai gostar muito disso e

57
00:02:29,759 --> 00:02:36,399
para realmente nos fazer aproveitar muito mais

58
00:02:32,159 --> 00:02:36,799
encontre-nos no patreon e inscreva-se em nós

59
00:02:36,400 --> 00:02:39,120
ligado

60
00:02:36,800 --> 00:02:39,840
youtube se ainda não estiver, porque nós

61
00:02:39,120 --> 00:02:42,640
tem estes

62
00:02:39,840 --> 00:02:44,800
filmes realmente interessantes semanalmente

63
00:02:42,639 --> 00:02:47,518
às vezes três vezes por semana

64
00:02:44,800 --> 00:02:49,760
você sabe que é divertido para nós, poderia ser

65
00:02:47,519 --> 00:03:04,810
mais divertido para você se você se juntar ao nosso grupo

66
00:02:49,759 --> 00:03:07,549
no patreon

67
00:03:04,810 --> 00:03:08,659
[Música]

68
00:03:07,550 --> 00:03:16,840
[Aplausos]

69
00:03:08,659 --> 00:03:19,349
[Música]

70
00:03:16,840 --> 00:03:30,370
então

71
00:03:19,349 --> 00:03:30,370
[Música]

72
00:03:30,840 --> 00:03:44,780
então

73
00:03:32,319 --> 00:03:44,780
[Música]

74
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
então

75
00:03:50,219 --> 00:04:10,158
[Música]

76
00:04:14,930 --> 00:04:40,079
[Música]

77
00:04:41,439 --> 00:04:57,839
então os meninos chegaram aqui afinal

78
00:05:03,839 --> 00:05:07,119
obrigado sargento, mas não preciso de um

79
00:05:05,439 --> 00:05:07,918
escolta, este é um país perigoso, senhorita

80
00:05:07,120 --> 00:05:09,519
shelby

81
00:05:07,918 --> 00:05:11,680
você viu o que as garotas de quantrill fizeram

82
00:05:09,519 --> 00:05:14,799
devolveram seus serradores há menos de uma semana

83
00:05:11,680 --> 00:05:15,680
quantrill fez isso e como você

84
00:05:14,800 --> 00:05:17,280
sabe meu nome

85
00:05:15,680 --> 00:05:18,720
todo mundo nesta parte do Missouri sabe

86
00:05:17,279 --> 00:05:21,758
senhorita gene shelby

87
00:05:18,720 --> 00:05:23,280
de qualquer maneira, sou o sargento James de

88
00:05:21,759 --> 00:05:25,520
comando de grandes barganhas em newton

89
00:05:23,279 --> 00:05:27,279
ele me conhece muito bem se você sabe

90
00:05:25,519 --> 00:05:29,038
qualquer coisa sobre mim você sabe que eu sempre ando

91
00:05:27,279 --> 00:05:30,719
sozinho

92
00:05:29,038 --> 00:05:33,759
e quando eu quiser uma escolta, não haverá

93
00:05:30,720 --> 00:05:35,520
haja algum ianque nele

94
00:05:33,759 --> 00:05:37,439
mas você estava indo para algum lugar, sargento

95
00:05:35,519 --> 00:05:38,639
você não deve sacrificar o dever por minha causa

96
00:05:37,439 --> 00:05:41,360
mas não estamos

97
00:05:38,639 --> 00:05:42,639
esse é nosso dever, oh, você quer dizer procurar

98
00:05:41,360 --> 00:05:43,759
garotas tolas o suficiente para pensar que são

99
00:05:42,639 --> 00:05:47,038
seguro nessas estradas

100
00:05:43,759 --> 00:05:47,038
só para cuidar do gene

101
00:05:47,279 --> 00:05:51,119
o que isso significa, grande ladrador

102
00:05:49,360 --> 00:05:52,800
esperando você esta tarde

103
00:05:51,120 --> 00:05:54,959
você nos enviou para garantir que chegaria

104
00:05:52,800 --> 00:05:56,879
Newton com segurança

105
00:05:54,959 --> 00:05:58,799
isso significa que sou um prisioneiro, eu não faria isso

106
00:05:56,879 --> 00:06:01,680
chegar ao ponto de dizer isso

107
00:05:58,800 --> 00:06:02,079
só precisamos ter certeza de que você não

108
00:06:01,680 --> 00:06:04,800
senhorita

109
00:06:02,079 --> 00:06:06,560
ligando para o major você diz que ele é

110
00:06:04,800 --> 00:06:09,439
me esperando hoje por que

111
00:06:06,560 --> 00:06:12,478
eu não sei, talvez você pudesse me dizer ou

112
00:06:09,439 --> 00:06:21,839
talvez este seja o dia das mulheres na sede

113
00:06:12,478 --> 00:06:21,839
bem, se eu devo ser uma dama

114
00:06:26,879 --> 00:06:41,519
[Música]

115
00:06:38,720 --> 00:06:42,479
tudo bem, não foi especialmente o acabamento

116
00:06:41,519 --> 00:06:44,240
bem, vamos

117
00:06:42,478 --> 00:06:46,639
pensando bem, eu quero ver o major

118
00:06:44,240 --> 00:06:48,160
late e diga a ele exatamente o que eu penso

119
00:06:46,639 --> 00:06:50,000
ele tenho certeza que o major será

120
00:06:48,160 --> 00:06:52,130
interessado, ele está na sede esperando

121
00:06:50,000 --> 00:06:56,560
para você agora

122
00:06:52,129 --> 00:07:00,240
[Música]

123
00:06:56,560 --> 00:07:00,240
eu, grande chefe, nuvem branca

124
00:07:00,720 --> 00:07:03,840
eu sei quem você é

125
00:07:04,000 --> 00:07:07,120
ontem à noite quando o cachorro te pegou

126
00:07:05,839 --> 00:07:08,959
bêbado

127
00:07:07,120 --> 00:07:11,120
você ficou entusiasmado por saber algo sobre

128
00:07:08,959 --> 00:07:13,598
Bob Shelby

129
00:07:11,120 --> 00:07:15,280
agora que você dormiu, você ainda

130
00:07:13,598 --> 00:07:19,199
sabe alguma coisa

131
00:07:15,279 --> 00:07:23,279
eu não esqueço bob shelby matando

132
00:07:19,199 --> 00:07:27,840
onde você paga

133
00:07:23,279 --> 00:07:29,918
eu sempre pago quanto dez dólares para contar

134
00:07:27,839 --> 00:07:31,119
em todos eles como você prometeu, pegue bob

135
00:07:29,918 --> 00:07:35,439
shelby

136
00:07:31,120 --> 00:07:39,199
tudo bem, aqui está o seu bronzeado

137
00:07:35,439 --> 00:07:43,279
agora onde ele está de seu pai

138
00:07:39,199 --> 00:07:48,160
lugar fontana tiro procurado

139
00:07:43,279 --> 00:07:48,159
equipe voltou para casa há duas noites marrom

140
00:07:49,680 --> 00:07:52,879
golfista marrom pegue este trimestre homens e

141
00:07:51,360 --> 00:07:55,439
vá para Fontana

142
00:07:52,879 --> 00:07:56,400
traga Bob Shelby de volta, ele está no Shelby

143
00:07:55,439 --> 00:07:59,680
casa, certo, senhor

144
00:07:56,399 --> 00:08:02,560
e mais uma coisa, acabei de pagar isso

145
00:07:59,680 --> 00:08:07,280
dez dólares indianos para informações

146
00:08:02,560 --> 00:08:10,399
leve-o junto com você se ele mentiu

147
00:08:07,279 --> 00:08:12,239
enforque-o, vá em frente, nuvem branca

148
00:08:10,399 --> 00:08:14,159
é cem dólares ou a corda

149
00:08:12,240 --> 00:08:18,400
para você isso é tudo roxo

150
00:08:14,160 --> 00:08:19,039
sim senhor, pensei que você tivesse pago cinquenta dólares

151
00:08:18,399 --> 00:08:21,359
à frente para

152
00:08:19,038 --> 00:08:23,360
Homens de Quantrill, por que vocês estão pagando 100

153
00:08:21,360 --> 00:08:25,840
para este bob sheldon

154
00:08:23,360 --> 00:08:29,360
porque ele vale o dobro de qualquer outro

155
00:08:25,839 --> 00:08:29,359
homem, exceto o próprio quantrill

156
00:08:29,439 --> 00:08:33,440
quando eu conseguir falar com ele eu vou acabar com um

157
00:08:30,959 --> 00:08:34,559
combinação que torna o quantrill tão

158
00:08:33,440 --> 00:08:37,279
bem sucedido

159
00:08:34,559 --> 00:08:39,119
combinação sim, você vê bob e seu

160
00:08:37,278 --> 00:08:41,918
irmã jean trabalham juntas

161
00:08:39,120 --> 00:08:42,560
e eles são um par de genes muito perigoso

162
00:08:41,918 --> 00:08:44,879
faz os homens

163
00:08:42,559 --> 00:08:46,799
conversar e de alguma forma o nosso outro recebe o

164
00:08:44,879 --> 00:08:49,278
informações para bombardear

165
00:08:46,799 --> 00:08:51,039
eles fazem do poncho o poder, ele é o porquê

166
00:08:49,278 --> 00:08:52,720
você não prendeu essa garota há muito tempo

167
00:08:51,039 --> 00:08:54,319
sabemos que ela faz essas coisas, mas nós

168
00:08:52,720 --> 00:08:56,399
não consigo pegá-la nisso, o que faz você

169
00:08:54,320 --> 00:08:58,240
acho que esse índio não está mentindo

170
00:08:56,399 --> 00:09:00,720
porque sua única ambição é acabar com

171
00:08:58,240 --> 00:09:02,959
a família Shelby

172
00:09:00,720 --> 00:09:03,839
anos atrás ele tentou sequestrar Shelby's

173
00:09:02,958 --> 00:09:06,239
esposa

174
00:09:03,839 --> 00:09:08,160
depois disso o cherokee o expulsou

175
00:09:06,240 --> 00:09:11,789
e ele tem sido um renegado assassino

176
00:09:08,159 --> 00:09:18,129
desde então, mas sempre visando o

177
00:09:11,789 --> 00:09:18,129
[Aplausos]

178
00:09:20,839 --> 00:09:23,839
shelby

179
00:09:24,720 --> 00:09:27,788
[Música]

180
00:09:29,259 --> 00:09:33,039
[Aplausos]

181
00:09:30,639 --> 00:09:34,159
acredite em mim, senhorita Shelby, estou quase arrependido

182
00:09:33,039 --> 00:09:35,759
estamos aqui

183
00:09:34,159 --> 00:09:38,799
para mim isso foi muito agradável

184
00:09:35,759 --> 00:09:40,399
dever e você foi muito gentil sargento

185
00:09:38,799 --> 00:09:42,799
na verdade você tornou isso tão agradável

186
00:09:40,399 --> 00:09:44,879
que talvez um dia nós

187
00:09:42,799 --> 00:09:46,559
foi isso que eu não ousei esperar

188
00:09:44,879 --> 00:09:49,600
pode até ser algum dia em breve

189
00:09:46,559 --> 00:09:51,049
se você desejar, se pudéssemos nos encontrar em algum lugar

190
00:09:49,600 --> 00:09:53,200
vou deixar isso para você

191
00:09:51,049 --> 00:09:56,319
[Aplausos]

192
00:09:53,200 --> 00:09:57,920
bem, se não é o pequeno gene, onde foi

193
00:09:56,320 --> 00:09:59,278
você encontra o sargento dela ao lado

194
00:09:57,919 --> 00:10:01,360
o lugar do serrador

195
00:09:59,278 --> 00:10:03,120
de volta à cena do crime, eh, bem

196
00:10:01,360 --> 00:10:05,039
isso é bastante natural

197
00:10:03,120 --> 00:10:06,560
você pode trabalhar aqui, sargento, adeus

198
00:10:05,039 --> 00:10:08,319
agora sargento, obrigado novamente pela sua

199
00:10:06,559 --> 00:10:10,639
gentileza, o prazer, senhorita shelby, eu só

200
00:10:08,320 --> 00:10:12,399
espero só um minuto sargento

201
00:10:10,639 --> 00:10:13,838
antes de você ter alguma ideia sobre isso

202
00:10:12,399 --> 00:10:15,600
jovem

203
00:10:13,839 --> 00:10:18,000
basta lembrar que muitas pessoas foram

204
00:10:15,600 --> 00:10:19,200
mortos e muitas casas queimadas

205
00:10:18,000 --> 00:10:20,879
Missouri

206
00:10:19,200 --> 00:10:22,560
porque ela foi capaz de fazer idiotas

207
00:10:20,879 --> 00:10:23,120
de homens como você ele sempre me odiou

208
00:10:22,559 --> 00:10:26,239
sargento

209
00:10:23,120 --> 00:10:27,919
outra coisa, sargento, se eu ouvir falar de você

210
00:10:26,240 --> 00:10:29,039
ter nada a ver com ela, exceto como

211
00:10:27,919 --> 00:10:30,799
seu carcereiro

212
00:10:29,039 --> 00:10:34,240
vou mandar você para a corte marcial como um

213
00:10:30,799 --> 00:10:34,240
traidor agora saia

214
00:10:35,120 --> 00:10:41,200
agora o que é isso, sinto muito, gene

215
00:10:38,639 --> 00:10:42,799
é uma má notícia para você, você vai ser

216
00:10:41,200 --> 00:10:47,200
nosso convidado por um tempo

217
00:10:42,799 --> 00:10:50,879
talvez muito tempo

218
00:10:47,200 --> 00:10:52,500
acabou de chegar senhor urgente obrigado

219
00:10:50,879 --> 00:10:57,200
Capitão Raimundo

220
00:10:52,500 --> 00:10:57,200
[Música]

221
00:10:58,559 --> 00:11:07,119
isso muda meus planos, oh Deus, sim senhor

222
00:11:03,429 --> 00:11:09,679
[Música]

223
00:11:07,120 --> 00:11:15,839
por que ele tem que ser um ianque, manter um

224
00:11:09,679 --> 00:11:15,838
de olho em mim, Shelby

225
00:11:19,039 --> 00:11:23,039
artista asiático sim senhor, fui encomendado

226
00:11:21,440 --> 00:11:24,720
sair imediatamente

227
00:11:23,039 --> 00:11:26,559
como estão as estradas no caminho para o rolo

228
00:11:24,720 --> 00:11:28,959
tudo limpo, exceto os homens de quantro

229
00:11:26,559 --> 00:11:29,759
vou aproveitar essa chance, sinto muito, não vou

230
00:11:28,958 --> 00:11:31,518
estar aqui quando

231
00:11:29,759 --> 00:11:33,039
nuvem branca e os meninos voltam

232
00:11:31,519 --> 00:11:33,759
interessante saber se o jovem shelby é

233
00:11:33,039 --> 00:11:36,559
pego cochilando

234
00:11:33,759 --> 00:11:37,679
bem, desta vez a irmã dele não vai avisá-lo

235
00:11:36,559 --> 00:11:39,838
ele está bem aqui

236
00:11:37,679 --> 00:11:43,439
entre, eu gostaria de conhecer a garota

237
00:11:39,839 --> 00:11:57,839
quem te enganou por tanto tempo

238
00:11:43,440 --> 00:11:57,839
volte, jogue suas armas ali

239
00:11:57,929 --> 00:12:02,469
[Música]

240
00:12:02,879 --> 00:12:06,799
nunca a pegue com aquele cavalo

241
00:12:04,879 --> 00:12:08,958
é meu e eu sei

242
00:12:06,799 --> 00:12:10,599
especialmente com um escritor assim você parece

243
00:12:08,958 --> 00:12:12,000
como se você estivesse feliz

244
00:12:10,600 --> 00:12:25,839
[Música]

245
00:12:12,000 --> 00:12:25,839
estou começando a pensar que sou

246
00:12:26,559 --> 00:12:31,439
mãe pai, qual é o problema

247
00:12:30,240 --> 00:12:32,639
os ianques descobriram que bob's

248
00:12:31,440 --> 00:12:33,519
escondido aqui eles estão atrás dele nós teremos

249
00:12:32,639 --> 00:12:35,120
para afastá-lo

250
00:12:33,519 --> 00:12:36,839
como você descobriu o palhaço branco

251
00:12:35,120 --> 00:12:39,839
me preparando e eu vou me acalmar

252
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
cavalos

253
00:12:41,100 --> 00:12:48,820
[Música]

254
00:12:50,399 --> 00:12:54,480
você realmente não deveria ir, você não vai

255
00:12:52,000 --> 00:12:55,919
forte o suficiente, oh, não se preocupe comigo

256
00:12:54,480 --> 00:13:07,839
mãe, eu vou ficar bem

257
00:12:55,919 --> 00:13:07,838
eu vou fazê-lo passar

258
00:13:11,120 --> 00:13:25,538
boa sorte filho, tente isso

259
00:13:20,610 --> 00:13:25,538
[Música]

260
00:13:30,809 --> 00:13:49,838
[Música]

261
00:13:36,879 --> 00:13:49,838
fique de olho nesse motor sim

262
00:13:52,240 --> 00:13:56,000
o que isso significa que conhecemos seu filho bob

263
00:13:54,320 --> 00:13:57,839
está aqui, então viemos buscá-lo

264
00:13:56,000 --> 00:13:59,600
você está enganado, Bob não está em casa há

265
00:13:57,839 --> 00:14:00,480
meses que senhora teremos que descobrir

266
00:13:59,600 --> 00:14:02,079
para nós mesmos

267
00:14:00,480 --> 00:14:17,509
tudo bem, cara, procure o lugar todo

268
00:14:02,078 --> 00:14:20,479
polegada disso

269
00:14:17,509 --> 00:14:23,838
[Música]

270
00:14:20,480 --> 00:14:27,199
nenhum sinal dele, senhor, onde está aquele índio

271
00:14:23,839 --> 00:14:28,560
eu não sei senhor, você o deixou fugir

272
00:14:27,198 --> 00:14:45,838
tudo bem, os homens vão descobrir que indianos e

273
00:14:28,559 --> 00:14:45,838
quando o fizermos, vamos enforcá-lo, vamos

274
00:14:47,500 --> 00:14:50,240
[Música]

275
00:14:48,039 --> 00:14:54,599
[Aplausos]

276
00:14:50,240 --> 00:14:56,159
o cavalo de Raymond ela conseguiu aqui

277
00:14:54,600 --> 00:15:13,839
[Música]

278
00:14:56,159 --> 00:15:13,838
eles vão me rastrear e encontrá-los

279
00:15:15,519 --> 00:15:20,078
eu não posso continuar, gene bob, não podemos parar agora

280
00:15:18,480 --> 00:15:22,639
são apenas três milhas a mais

281
00:15:20,078 --> 00:15:23,679
vamos ter calma, não posso voltar

282
00:15:22,639 --> 00:15:25,680
a sela

283
00:15:23,679 --> 00:15:27,599
você entra no acampamento de Quantrell e ganha um

284
00:15:25,679 --> 00:15:29,519
vagão eu não posso deixar você sozinho

285
00:15:27,600 --> 00:15:31,759
podemos esperar aqui a noite toda, eu ficarei de pé

286
00:15:29,519 --> 00:15:34,190
guarda, você é um ótimo soldado, diz

287
00:15:31,759 --> 00:15:35,440
mas nunca farei uma carroça excepcional

288
00:15:34,190 --> 00:15:38,160
[Música]

289
00:15:35,440 --> 00:15:41,839
você vai em frente, eu ficarei bem quando

290
00:15:38,159 --> 00:15:41,838
você volta

291
00:15:42,840 --> 00:16:27,809
[Música]

292
00:16:28,399 --> 00:16:30,639
ah

293
00:16:32,159 --> 00:16:35,519
senhorita shelby senhorita gene shelby ou eu sou

294
00:16:35,039 --> 00:16:37,599
errado

295
00:16:35,519 --> 00:16:38,560
você está certo capitão Raymond, bom isso

296
00:16:37,600 --> 00:16:40,240
salva apresentações

297
00:16:38,559 --> 00:16:41,599
eu estava querendo te conhecer o que são

298
00:16:40,240 --> 00:16:42,560
você está fazendo aqui, esse não é o caminho para

299
00:16:41,600 --> 00:16:43,920
rolo

300
00:16:42,559 --> 00:16:46,000
eu sei que tive um pouco de dificuldade para conseguir

301
00:16:43,919 --> 00:16:48,479
longe de alguns dos homens de quattro

302
00:16:46,000 --> 00:16:49,679
bem, você não pode seguir essa trilha, por que

303
00:16:48,480 --> 00:16:51,039
não

304
00:16:49,679 --> 00:16:53,039
a menos que você queira me levar ao quantum como

305
00:16:51,039 --> 00:16:53,919
seu prisioneiro, eu deveria, você é um ianque

306
00:16:53,039 --> 00:16:58,319
oficial

307
00:16:53,919 --> 00:16:58,319
mas você não tem certeza se isso é bom

308
00:16:59,360 --> 00:17:44,690
obrigado senhorita shelby

309
00:17:05,660 --> 00:17:44,690
[Música]

310
00:17:44,839 --> 00:17:47,839
ah

311
00:17:57,390 --> 00:18:08,640
[Música]

312
00:18:04,720 --> 00:18:14,240
bob bob quem fez isso

313
00:18:08,640 --> 00:18:16,480
quem fez isso

314
00:18:14,240 --> 00:18:16,480
bem

315
00:18:20,400 --> 00:18:27,120
eu esperava que você os tirasse com segurança, você

316
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
espere, sim, só sinto muito, há

317
00:18:27,119 --> 00:18:43,839
nada que possamos fazer por

318
00:18:28,000 --> 00:18:43,839
ele agora posso levá-lo para casa

319
00:18:45,809 --> 00:18:53,440
[Música]

320
00:18:54,839 --> 00:18:57,839
quarrell

321
00:18:58,798 --> 00:19:08,839
gene o que aconteceu

322
00:19:01,440 --> 00:19:10,490
[Música]

323
00:19:08,839 --> 00:19:15,759
bobo

324
00:19:10,490 --> 00:19:18,000
[Música]

325
00:19:15,759 --> 00:19:18,000
caramba

326
00:19:19,679 --> 00:19:25,519
gene, eu sei o que ele significou para você, você

327
00:19:22,720 --> 00:19:27,440
sei o que ele significou para mim

328
00:19:25,519 --> 00:19:28,750
por mais jovem que fosse com a sua ajuda ele era

329
00:19:27,440 --> 00:19:31,190
meu braço direito

330
00:19:28,750 --> 00:19:32,319
[Música]

331
00:19:31,190 --> 00:19:33,840
[Aplausos]

332
00:19:32,319 --> 00:19:38,879
eu não sei o que qualquer um de nós fará

333
00:19:33,839 --> 00:19:41,439
sobre ele

334
00:19:38,880 --> 00:19:41,440
quem fez isso

335
00:19:43,679 --> 00:19:49,038
esse ianque não, era uma nuvem branca

336
00:19:46,940 --> 00:19:53,038
[Música]

337
00:19:49,038 --> 00:19:56,720
eu estava tentando levar Bob para o acampamento

338
00:19:53,038 --> 00:19:58,319
ele não poderia andar mais longe

339
00:19:56,720 --> 00:20:01,038
eu estava pedindo ajuda a você quando nós

340
00:19:58,319 --> 00:20:01,359
ouvi os tiros

341
00:20:01,038 --> 00:20:05,200
nós

342
00:20:01,359 --> 00:20:08,240
[Música]

343
00:20:05,200 --> 00:20:21,840
acabei de capturar o capitão pernil

344
00:20:08,240 --> 00:20:25,019
forçou ele a voltar aqui comigo

345
00:20:21,839 --> 00:20:26,720
garotos bob shelby foi morto

346
00:20:25,019 --> 00:20:31,440
[Música]

347
00:20:26,720 --> 00:20:34,079
eu prometo a você, gene, e eu prometo a você

348
00:20:31,440 --> 00:20:37,038
que pagaremos por seu assassinato e

349
00:20:34,079 --> 00:20:39,759
começaremos pagando agora

350
00:20:37,038 --> 00:20:41,519
quaisquer últimas palavras antes de enforcarmos você, sim

351
00:20:39,759 --> 00:20:44,158
sou um prisioneiro de guerra

352
00:20:41,519 --> 00:20:46,240
eu não faço prisioneiros, meu melhor

353
00:20:44,159 --> 00:20:49,280
capitão acaba de ser assassinado

354
00:20:46,240 --> 00:20:50,480
e é um capitão para um capitão, pegue o

355
00:20:49,279 --> 00:20:53,759
corda

356
00:20:50,480 --> 00:20:56,000
sem conta, por que não ele é meu

357
00:20:53,759 --> 00:20:57,919
certeza que você o capturou, isso faz com que

358
00:20:56,000 --> 00:21:00,159
é melhor assumirmos daqui

359
00:20:57,919 --> 00:21:01,520
amarre-o na conta dos meninos se você fizer uma

360
00:21:00,159 --> 00:21:03,919
dedo neste capitão ianque ou faça

361
00:21:01,519 --> 00:21:06,879
mais um movimento para enforcá-lo eu vou te matar

362
00:21:03,919 --> 00:21:08,080
você enlouqueceu, não bob e eu fiz um

363
00:21:06,880 --> 00:21:09,360
muito para você

364
00:21:08,079 --> 00:21:12,399
você acha que seria alguma coisa para

365
00:21:09,359 --> 00:21:14,479
isso com certeza

366
00:21:12,400 --> 00:21:16,080
sim, mais do que posso pagar e eu tenho

367
00:21:14,480 --> 00:21:17,360
nunca pedi nada

368
00:21:16,079 --> 00:21:18,720
então não acho que seja muito

369
00:21:17,359 --> 00:21:19,678
favor pedir para você virar esse ianque

370
00:21:18,720 --> 00:21:23,038
para mim

371
00:21:19,679 --> 00:21:24,480
ele pertence a mim eu o capturei

372
00:21:23,038 --> 00:21:26,158
o que você vai fazer com ele eu estou

373
00:21:24,480 --> 00:21:28,079
acertando minha própria conta para bob

374
00:21:26,159 --> 00:21:29,360
e eu não preciso de nenhuma ajuda, então mantenha seu

375
00:21:28,079 --> 00:21:31,678
Tire as mãos

376
00:21:29,359 --> 00:21:32,879
um índio mata meu irmão eu sei como fazer

377
00:21:31,679 --> 00:21:34,400
lidar com esse capitão

378
00:21:32,880 --> 00:21:36,000
se você está procurando o corpo dele

379
00:21:34,400 --> 00:21:38,640
10 milhas abaixo da trilha

380
00:21:36,000 --> 00:21:38,640
isso é claro

381
00:21:43,359 --> 00:21:50,719
gene, eu te julguei mal

382
00:21:47,200 --> 00:21:54,640
oh, eu deveria ter conhecido garotos melhores

383
00:21:50,720 --> 00:21:56,319
entregue-o para a senhorita Shelby, obrigado Bill

384
00:21:54,640 --> 00:21:57,919
olha gene querido, eu não gosto do seu

385
00:21:56,319 --> 00:21:58,399
seguindo a trilha sozinho é melhor eu ir

386
00:21:57,919 --> 00:22:00,640
com você

387
00:21:58,400 --> 00:22:01,440
não, Jerry, este é o meu trabalho, não preciso de nenhum

388
00:22:00,640 --> 00:22:02,960
ajuda

389
00:22:01,440 --> 00:22:04,480
mas algo pode acontecer, nada

390
00:22:02,960 --> 00:22:04,880
vai acontecer com qualquer um, menos com esse ianque

391
00:22:04,480 --> 00:22:07,440
aqui

392
00:22:04,880 --> 00:22:09,039
deixe-a em paz, Jerry, qual gene vai uma vez

393
00:22:07,440 --> 00:22:11,038
eu quero algo de você bob

394
00:22:09,038 --> 00:22:13,839
de mim uma de suas facas uma das minhas

395
00:22:11,038 --> 00:22:13,839
facas

396
00:22:14,000 --> 00:22:18,558
bem, se você vai ouvir melhor

397
00:22:15,200 --> 00:22:20,720
pegue o afiado, obrigado bob

398
00:22:18,558 --> 00:22:22,960
impulsione-o em um cavalo assim como ele é e

399
00:22:20,720 --> 00:22:24,319
coloque bob no cavalo

400
00:22:22,960 --> 00:22:27,120
Bill, eu quero sua palavra de que ninguém o fará

401
00:22:24,319 --> 00:22:30,000
siga-me pela trilha até amanhã

402
00:22:27,119 --> 00:22:30,549
gene, você tem minha palavra, você sabe que eu nunca

403
00:22:30,000 --> 00:22:38,430
quebrá-lo

404
00:22:30,549 --> 00:22:38,430
[Música]

405
00:22:38,839 --> 00:22:48,639
obrigado

406
00:22:40,089 --> 00:22:55,839
[Música]

407
00:22:48,640 --> 00:22:55,840
isso é longe o suficiente, percorremos 16 quilômetros

408
00:22:56,400 --> 00:22:59,150
meia milha abaixo da trilha você encontrará um

409
00:22:58,079 --> 00:23:00,399
estrada estreita

410
00:22:59,150 --> 00:23:03,200
[Música]

411
00:23:00,400 --> 00:23:04,790
vire à esquerda e siga em frente cinco milhas

412
00:23:03,200 --> 00:23:06,960
sem a estrada principal para enrolar

413
00:23:04,789 --> 00:23:10,079
[Música]

414
00:23:06,960 --> 00:23:12,960
você pode precisar disso, o que você vai

415
00:23:10,079 --> 00:23:12,960
fazer senhorita shelby

416
00:23:13,038 --> 00:23:22,319
leve Bob para casa agora esta noite

417
00:23:16,798 --> 00:23:23,038
sim, bem, então você vai precisar disso, eu estarei

418
00:23:22,319 --> 00:23:25,200
tudo bem

419
00:23:23,038 --> 00:23:27,519
eu conheço este país, você está tendo uma chance

420
00:23:25,200 --> 00:23:29,049
com um índio à solta

421
00:23:27,519 --> 00:23:30,798
por que você está fazendo isso senhorita shelby

422
00:23:29,049 --> 00:23:34,960
[Música]

423
00:23:30,798 --> 00:23:38,079
não sei há um tempo atrás você salvou meu

424
00:23:34,960 --> 00:23:40,400
vida eu não consigo entender por que

425
00:23:38,079 --> 00:23:42,639
exceto que você é o tipo de pessoa que eu

426
00:23:40,400 --> 00:23:44,240
pensei que você seria

427
00:23:42,640 --> 00:23:46,799
você acha que por um minuto eu deixaria você

428
00:23:44,240 --> 00:23:48,839
volte para Fontana sozinho esta noite

429
00:23:46,798 --> 00:23:50,000
mas você recebeu ordem de rolar em um

430
00:23:48,839 --> 00:23:51,439
pressa

431
00:23:50,000 --> 00:23:53,119
é por sua causa que tenho a chance de

432
00:23:51,440 --> 00:23:55,679
chegar lá

433
00:23:53,119 --> 00:23:56,239
então pode esperar algumas horas para você conseguir um pouco

434
00:23:55,679 --> 00:23:58,960
dormir

435
00:23:56,240 --> 00:24:01,759
e eu ficarei de pé, pessoal, vamos levar o seu

436
00:23:58,960 --> 00:24:05,840
irmão de volta para Fontana mais tarde esta noite

437
00:24:01,759 --> 00:24:05,839
você faria isso

438
00:24:07,519 --> 00:24:19,839
você vê que está tão cansado que mal consegue

439
00:24:10,159 --> 00:24:19,840
sente-se

440
00:24:20,130 --> 00:24:23,269
[Música]

441
00:24:26,720 --> 00:24:34,480
qual é o seu primeiro nome Fred Fred Raymond

442
00:24:32,079 --> 00:24:34,480
gosto disso

443
00:24:35,359 --> 00:24:39,199
eu sempre odiei todos os ianques antes

444
00:24:39,759 --> 00:24:43,599
Rob e eu fizemos tudo que podíamos

445
00:24:41,119 --> 00:24:47,278
contra eles

446
00:24:43,599 --> 00:24:48,798
sempre trabalhamos juntos

447
00:24:47,278 --> 00:24:51,200
mãe e pai nunca entenderam como

448
00:24:48,798 --> 00:24:53,200
nós sentimos isso

449
00:24:51,200 --> 00:24:55,440
acho que ajudar Cuantro não era certo

450
00:24:53,200 --> 00:24:55,440
caminho

451
00:24:55,519 --> 00:24:59,038
era a única maneira que tínhamos

452
00:24:56,900 --> 00:25:02,000
[Música]

453
00:24:59,038 --> 00:25:03,679
agora eu não sei tudo o que senti

454
00:25:02,000 --> 00:25:07,038
a guerra parece ter morrido

455
00:25:03,679 --> 00:25:10,880
quando Bob foi morto, tudo que eu

456
00:25:07,038 --> 00:25:14,400
estou agora com o coração partido e solitário

457
00:25:10,880 --> 00:25:15,600
eu entendo não, você não pode

458
00:25:14,400 --> 00:25:18,798
você não sabe o que eu fiz nisso

459
00:25:15,599 --> 00:25:21,918
guerra, eu fui um fora-da-lei

460
00:25:18,798 --> 00:25:23,759
eu lutei, menti e trapaceei

461
00:25:21,919 --> 00:25:26,640
eu fiz homens gostarem de mim quando eu os odiava

462
00:25:23,759 --> 00:25:26,640
só para eles conversarem

463
00:25:26,720 --> 00:25:31,440
sim, eu estava quase disposto a fazer qualquer coisa

464
00:25:28,558 --> 00:25:35,038
para nos ajudar a lutar contra os ianques

465
00:25:31,440 --> 00:25:35,650
e eu fiz, por que você está me contando isso

466
00:25:35,038 --> 00:25:38,879
gene

467
00:25:35,650 --> 00:25:38,880
[Música]

468
00:25:39,440 --> 00:25:42,170
quando eu fugi no seu cavalo eu não

469
00:25:40,960 --> 00:25:44,798
saber se eu te veria novamente

470
00:25:42,170 --> 00:25:47,759
[Música]

471
00:25:44,798 --> 00:25:47,759
eu esperava que sim

472
00:25:47,919 --> 00:25:53,840
por que você não sabe

473
00:25:51,750 --> 00:25:56,640
[Música]

474
00:25:53,839 --> 00:25:58,399
talvez, mas agora você é uma pessoa bonita

475
00:25:56,640 --> 00:25:59,870
garota cansada

476
00:25:58,400 --> 00:26:06,798
você tem que dormir um pouco

477
00:25:59,869 --> 00:26:11,599
[Música]

478
00:26:06,798 --> 00:26:16,480
caramba, eu sabia que estava certo

479
00:26:11,599 --> 00:26:18,319
eu me sinto seguro aqui com você você está

480
00:26:16,480 --> 00:26:19,839
eu sempre soube o que aconteceu comigo em um

481
00:26:18,319 --> 00:26:22,960
segundo

482
00:26:19,839 --> 00:26:26,000
que eu saberia quando o fizesse

483
00:26:22,960 --> 00:26:28,640
eu não acho que fui feito para a felicidade

484
00:26:26,000 --> 00:26:30,430
isso pode não me trazer nada, exceto

485
00:26:28,640 --> 00:26:32,000
momentos como este

486
00:26:30,430 --> 00:26:36,080
[Música]

487
00:26:32,000 --> 00:26:38,798
eu, nuvem branca, grande chefe cherokee

488
00:26:36,079 --> 00:26:38,798
mikhail

489
00:26:40,159 --> 00:26:46,640
nuvem branca vai matar todos os shelby

490
00:26:43,200 --> 00:26:49,759
soldados vieram ontem à noite

491
00:26:46,640 --> 00:26:51,360
eles acham que ninguém vem hoje à noite branco

492
00:26:49,759 --> 00:26:55,200
nuvem vem

493
00:26:51,359 --> 00:26:58,479
nós nos revezamos, você pega o que quiser

494
00:26:55,200 --> 00:26:58,480
iremos com nuvens brancas

495
00:26:58,640 --> 00:27:07,840
vamos agora

496
00:27:15,359 --> 00:27:34,879
[Música]

497
00:27:28,798 --> 00:27:35,869
claro que não foi

498
00:27:34,880 --> 00:27:39,680
gene, temos que nos apressar

499
00:27:35,869 --> 00:27:39,679
[Música]

500
00:27:41,839 --> 00:27:49,278
onde é sua casa em Boston?

501
00:27:46,000 --> 00:27:52,558
receio que seja Harvard, é claro

502
00:27:49,278 --> 00:27:54,319
sim, terei que admitir, você não se importa

503
00:27:52,558 --> 00:27:58,798
a maneira como tenho ajudado Quantrell

504
00:27:54,319 --> 00:27:58,798
eu não tenho direito ao gene, não tenho direito

505
00:27:58,960 --> 00:28:02,798
outra pessoa, não é uma garota de volta

506
00:28:01,839 --> 00:28:05,599
Boston, não é?

507
00:28:02,798 --> 00:28:06,319
por favor, alguém com quem você está noivo é isso

508
00:28:05,599 --> 00:28:08,158
isso

509
00:28:06,319 --> 00:28:09,359
suponho que sim, mas e você vai

510
00:28:08,159 --> 00:28:11,600
casar com ela

511
00:28:09,359 --> 00:28:14,479
você não pode, nós pertencemos um ao outro gene

512
00:28:11,599 --> 00:28:17,839
você deve me ouvir

513
00:28:14,480 --> 00:28:17,839
palhaço branco

514
00:28:22,319 --> 00:28:25,549
[Música]

515
00:28:34,400 --> 00:28:38,209
[Música]

516
00:29:10,839 --> 00:29:13,839
ah

517
00:29:17,460 --> 00:29:27,840
[Música]

518
00:29:24,839 --> 00:29:27,839
caramba

519
00:29:33,519 --> 00:29:42,158
bem doutor, não sei, só posso dizer

520
00:29:40,640 --> 00:29:45,120
que ela tem uma chance

521
00:29:42,159 --> 00:29:46,640
uma chance muito pequena de ela não estar

522
00:29:45,119 --> 00:29:49,038
mudou e ela deve ter

523
00:29:46,640 --> 00:29:50,240
silêncio absoluto, meu querido pai e eu

524
00:29:49,038 --> 00:29:52,839
veja esse fator

525
00:29:50,240 --> 00:29:54,480
se ela se recuperar, vai demorar muito

526
00:29:52,839 --> 00:29:59,519
hora

527
00:29:54,480 --> 00:29:59,519
doutor quando você vai saber

528
00:29:59,919 --> 00:30:05,440
eu não ousaria adivinhar que só podemos

529
00:30:03,200 --> 00:30:05,440
esperança

530
00:30:05,919 --> 00:30:09,440
há um quarto para você aqui capitão

531
00:30:07,519 --> 00:30:12,079
Raymond se você puder ficar

532
00:30:09,440 --> 00:30:13,519
eu gostaria, mas ainda estou sob ordens

533
00:30:12,079 --> 00:30:14,720
entrarei em contato com você sempre que precisar

534
00:30:13,519 --> 00:30:17,918
pode

535
00:30:14,720 --> 00:30:20,960
você não vai deixá-la escapar com você

536
00:30:17,919 --> 00:30:22,960
eu farei o meu melhor

537
00:30:20,960 --> 00:30:24,240
obrigado você vai cuidar dela

538
00:30:22,960 --> 00:30:29,519
o corpo do irmão, você não vai

539
00:30:24,240 --> 00:30:29,519
claro, adeus

540
00:30:31,569 --> 00:30:37,839
[Música]

541
00:30:34,839 --> 00:30:37,839
adeus

542
00:30:38,069 --> 00:30:41,169
[Música]

543
00:30:45,099 --> 00:31:05,839
[Música]

544
00:31:02,839 --> 00:31:05,839
então

545
00:31:05,919 --> 00:31:11,200
você está vestido, você realmente é você mesmo

546
00:31:09,679 --> 00:31:13,679
de novo

547
00:31:11,200 --> 00:31:18,720
não há tanto de mim, mas é

548
00:31:13,679 --> 00:31:21,840
hora que eu ganhei vida

549
00:31:18,720 --> 00:31:21,839
é quase verão de novo

550
00:31:23,440 --> 00:31:29,919
já faz muito tempo, Maria, muito tempo, não

551
00:31:27,278 --> 00:31:31,519
agora você está bem, eu te disse o tempo todo

552
00:31:29,919 --> 00:31:34,080
tinha que ficar bem

553
00:31:31,519 --> 00:31:34,079
eu tive que

554
00:31:35,839 --> 00:31:40,720
não houve nenhuma palavra de ninguém

555
00:31:38,240 --> 00:31:43,919
fora de Fontana perguntando sobre mim

556
00:31:40,720 --> 00:31:47,038
não, apenas Jerry Long

557
00:31:43,919 --> 00:31:49,600
eu não estava pensando em você, Jerry

558
00:31:47,038 --> 00:31:51,278
não disse nada sobre isso gene

559
00:31:49,599 --> 00:31:53,199
você não falou muito desde que

560
00:31:51,278 --> 00:31:54,720
foram feridos

561
00:31:53,200 --> 00:31:58,319
mas é aquele capitão Raymond que você é

562
00:31:54,720 --> 00:31:58,319
pensando nisso, não é

563
00:31:58,839 --> 00:32:05,439
sim, não me pergunte por que eu não sei

564
00:32:03,038 --> 00:32:07,839
ele é um ianque, mas não parece

565
00:32:05,440 --> 00:32:12,399
faça alguma diferença

566
00:32:07,839 --> 00:32:15,519
simplesmente aconteceu, culpe você, eu poderia ter

567
00:32:12,398 --> 00:32:16,479
Yankee ou não, Yankee, eu gostei dele, nunca

568
00:32:15,519 --> 00:32:19,679
disse uma palavra

569
00:32:16,480 --> 00:32:21,519
não, mas naquela manhã ele trouxe você aqui

570
00:32:19,679 --> 00:32:23,440
nunca vi ninguém tão preocupado ou

571
00:32:21,519 --> 00:32:26,839
ansioso

572
00:32:23,440 --> 00:32:28,798
e ele me esqueceu assim que eu saí

573
00:32:26,839 --> 00:32:30,158
visão

574
00:32:28,798 --> 00:32:32,798
bem, eu posso odiá-lo tanto quanto eu amo

575
00:32:30,159 --> 00:32:32,799
ele não

576
00:32:34,319 --> 00:32:40,798
eu tinha que saber e agora tenho certeza que

577
00:32:37,839 --> 00:32:44,319
não quero dizer mais nada sobre isso

578
00:32:40,798 --> 00:32:46,398
desapareceu como tudo e todos

579
00:32:44,319 --> 00:32:55,889
mais eu já me importei

580
00:32:46,398 --> 00:33:33,119
mantenha o queixo erguido, é isso

581
00:32:55,890 --> 00:33:35,440
[Música]

582
00:33:33,119 --> 00:33:36,879
o que você está fazendo, pensei que você estivesse

583
00:33:35,440 --> 00:33:38,320
foi

584
00:33:36,880 --> 00:33:40,480
eu só queria ver se ainda conseguia

585
00:33:38,319 --> 00:33:43,759
atirar eu posso

586
00:33:40,480 --> 00:33:45,360
mas não aqui, por favor, me desculpe, não estou

587
00:33:43,759 --> 00:33:47,759
muito atencioso

588
00:33:45,359 --> 00:33:48,879
mas você sabe que tenho um trabalho a fazer, eu sei

589
00:33:47,759 --> 00:33:51,119
aquele índio

590
00:33:48,880 --> 00:33:52,480
mas você não deve, então uma coisa eu tenho que fazer

591
00:33:51,119 --> 00:33:54,398
fazer

592
00:33:52,480 --> 00:33:56,798
bem, gene, dói ver você apenas

593
00:33:54,398 --> 00:33:58,398
odiando o que mais existe para mim agora

594
00:33:56,798 --> 00:34:00,240
mas você não pode dar o resto da sua vida

595
00:33:58,398 --> 00:34:03,839
apenas para odiar e vingar

596
00:34:00,240 --> 00:34:06,159
vingança, oh, eu não sou exatamente casado

597
00:34:03,839 --> 00:34:07,119
espada de nuvem branca acabar com os shelbys

598
00:34:06,159 --> 00:34:09,280
ele matou minha mãe

599
00:34:07,119 --> 00:34:10,878
pai e irmão e fez o seu melhor para

600
00:34:09,280 --> 00:34:12,560
me mate, eu sei que você não é

601
00:34:10,878 --> 00:34:14,239
seguro enquanto ele ainda estiver vivo e

602
00:34:12,559 --> 00:34:17,440
livre, então vou pegá-lo primeiro

603
00:34:14,239 --> 00:34:18,799
mas por favor desista, eu não posso, minha vida

604
00:34:17,440 --> 00:34:21,358
não significa muito para mim, mas eu não sou

605
00:34:18,800 --> 00:34:24,960
vou deixar a nuvem branca acabar com isso

606
00:34:21,358 --> 00:34:26,799
oi, a porta estava aberta

607
00:34:24,960 --> 00:34:28,639
a porta dos fundos não usamos portas da frente

608
00:34:26,800 --> 00:34:32,320
então entramos direto

609
00:34:28,639 --> 00:34:36,000
Bob Jerry, olá, eu sou Bob Crandall

610
00:34:32,320 --> 00:34:37,919
eu pensei que você fez bem, eu acho que você vai

611
00:34:36,000 --> 00:34:41,918
fique bem seguro com esses dois

612
00:34:37,918 --> 00:34:41,918
te vejo mais tarde, com certeza você vai

613
00:34:43,119 --> 00:34:46,879
Deus, é bom ver você, querido, sim

614
00:34:45,280 --> 00:34:48,879
e ao redor e tudo o que com certeza perdemos

615
00:34:46,878 --> 00:34:50,559
você está bem, estou bem

616
00:34:48,878 --> 00:34:52,078
minha farpa você parece meio despida sem

617
00:34:50,559 --> 00:34:54,878
suas facas e bandoleiras

618
00:34:52,079 --> 00:34:56,560
ah, que pena, está ficando quente demais para usá-los

619
00:34:54,878 --> 00:34:58,559
em mais de uma maneira

620
00:34:56,559 --> 00:35:01,519
mas suponho que você queira sua faca de volta

621
00:34:58,559 --> 00:35:04,559
faca, uh, que faca

622
00:35:01,519 --> 00:35:04,960
ah, nenhuma guerra acabou e Bill Quantrill

623
00:35:04,559 --> 00:35:06,719
morto

624
00:35:04,960 --> 00:35:08,480
faca não serve para nada, exceto para a floresta

625
00:35:06,719 --> 00:35:10,159
e eu nunca fui muito de Whitlin

626
00:35:08,480 --> 00:35:11,838
não seja duro comigo, bob, eu conheço você

627
00:35:10,159 --> 00:35:13,759
nunca usei olho para mais nada

628
00:35:11,838 --> 00:35:15,440
bem, eu também nunca fui muito de matar

629
00:35:13,760 --> 00:35:16,000
me incomodou durante toda a guerra, eu sendo

630
00:35:15,440 --> 00:35:17,519
tão morto

631
00:35:16,000 --> 00:35:19,199
atirei toda vez que disparei uma arma, eu estava

632
00:35:17,519 --> 00:35:21,599
com medo de bater em alguém

633
00:35:19,199 --> 00:35:22,879
ele é muito duro em uma briga ou briga

634
00:35:21,599 --> 00:35:25,760
bem, uma luta é diferente

635
00:35:22,880 --> 00:35:27,200
você sabe que em uma briga você tem que lutar e

636
00:35:25,760 --> 00:35:29,440
agora não há nada para lutar

637
00:35:27,199 --> 00:35:30,799
ah, eu não diria exatamente que talvez

638
00:35:29,440 --> 00:35:32,400
existe e novamente talvez

639
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
sim, bob, há algumas coisas que eu gostaria

640
00:35:32,400 --> 00:35:36,880
conversar com gene e

641
00:35:34,559 --> 00:35:38,880
bem, foi ótimo ver você, você sabe

642
00:35:36,880 --> 00:35:40,800
tem sido como um nascer do sol, tem sido como

643
00:35:38,880 --> 00:35:41,920
preencher um royal flush como conseguir um

644
00:35:40,800 --> 00:35:43,440
peixe tanto tempo

645
00:35:41,920 --> 00:35:44,800
por que se preocupar, mas muitas mulheres você deve

646
00:35:43,440 --> 00:35:45,920
tenho praticado para dizer tal

647
00:35:44,800 --> 00:35:47,760
coisas bonitas assim

648
00:35:45,920 --> 00:35:49,838
eca, não, tenho praticado, sou um

649
00:35:47,760 --> 00:35:52,079
cavalo em todos os lugares, ah, você quer dizer que ele gosta

650
00:35:49,838 --> 00:35:53,838
bem, ele está ficando com a cabeça inchada, bem, eu

651
00:35:52,079 --> 00:35:57,280
prometo que não vou deixar isso acontecer comigo

652
00:35:53,838 --> 00:36:00,239
mas obrigado, Bob, com certeza vou me sentir solitário

653
00:35:57,280 --> 00:36:02,800
mas talvez bem, de qualquer forma, ele está esperando o bem

654
00:36:00,239 --> 00:36:02,799
sorte jerry

655
00:36:03,920 --> 00:36:07,280
pessoal, querido, você está maravilhoso

656
00:36:08,800 --> 00:36:12,240
vocês dois não deveriam ter vindo aqui, mesmo que

657
00:36:10,639 --> 00:36:14,159
a guerra acabou, ainda há um preço

658
00:36:12,239 --> 00:36:17,199
homens de quantrill

659
00:36:14,159 --> 00:36:20,239
valeu a pena arriscar

660
00:36:17,199 --> 00:36:20,960
você não está feliz por eu ter vindo, estou feliz por vocês dois

661
00:36:20,239 --> 00:36:24,159
veio

662
00:36:20,960 --> 00:36:25,358
você não vai sentar o que está em sua mente

663
00:36:24,159 --> 00:36:27,759
Jerry

664
00:36:25,358 --> 00:36:29,279
muitas coisas que você conhece da gangue

665
00:36:27,760 --> 00:36:31,200
quebrado

666
00:36:29,280 --> 00:36:32,800
quando Bill foi morto naquele celeiro apenas um

667
00:36:31,199 --> 00:36:35,358
uma dúzia ou mais fugiu

668
00:36:32,800 --> 00:36:38,079
então eu ouvi sobre isso a maior parte

669
00:36:35,358 --> 00:36:40,480
os homens de Cuando que ficaram dispersos

670
00:36:38,079 --> 00:36:42,560
mas nem todos eles, seis de nós somos

671
00:36:40,480 --> 00:36:44,240
juntos nas colinas

672
00:36:42,559 --> 00:36:45,838
o que você vai fazer, continue

673
00:36:44,239 --> 00:36:47,919
indo como nós fizemos

674
00:36:45,838 --> 00:36:50,078
você não pode, a guerra acabou, não podemos ajudar

675
00:36:47,920 --> 00:36:50,079
isso

676
00:36:52,838 --> 00:36:57,759
bandidos não chamamos assim

677
00:36:56,079 --> 00:37:00,400
temos muitas contas para acertar

678
00:36:57,760 --> 00:37:03,440
Yankees, temos o direito de odiar

679
00:37:00,400 --> 00:37:04,960
temos uma lista e tanto, então vamos

680
00:37:03,440 --> 00:37:05,838
resolvê-los e fazer com que nos pague no

681
00:37:04,960 --> 00:37:07,519
ao mesmo tempo

682
00:37:05,838 --> 00:37:08,960
e ser morto na primeira vez

683
00:37:07,519 --> 00:37:11,679
é assim que temos que encarar

684
00:37:08,960 --> 00:37:12,320
foi por isso que vim te ver, olha

685
00:37:11,679 --> 00:37:13,838
gene

686
00:37:12,320 --> 00:37:17,280
as coisas nunca deram certo depois que perdemos

687
00:37:13,838 --> 00:37:18,799
você e Bob especialmente você

688
00:37:17,280 --> 00:37:20,640
queremos que você se junte a nós certo

689
00:37:18,800 --> 00:37:22,560
longe de mim

690
00:37:20,639 --> 00:37:23,759
bem, você deve estar louco, oh não

691
00:37:22,559 --> 00:37:25,519
eu não estou

692
00:37:23,760 --> 00:37:27,040
com você nos procurando, somos moleza

693
00:37:25,519 --> 00:37:28,079
e você tem a chance de se vingar e

694
00:37:27,039 --> 00:37:29,759
ficar rico

695
00:37:28,079 --> 00:37:32,320
isso seria lindo, não seria?

696
00:37:29,760 --> 00:37:35,680
menina e seis homens

697
00:37:32,320 --> 00:37:37,359
nós também descobrimos isso, querido, você

698
00:37:35,679 --> 00:37:40,480
sei que sempre fui louco por você

699
00:37:37,358 --> 00:37:42,078
e bob sempre quis que fosse assim

700
00:37:40,480 --> 00:37:44,240
estou pedindo para você se casar comigo, querido, certo

701
00:37:42,079 --> 00:37:45,039
longe, acho que isso é um elogio, Jerry

702
00:37:44,239 --> 00:37:47,519
mas

703
00:37:45,039 --> 00:37:50,880
eu não amo você e tudo o que te deu

704
00:37:47,519 --> 00:37:50,880
a ideia de que eu me casaria com um fora-da-lei

705
00:37:52,480 --> 00:37:57,440
o que mais podemos ser você mesmo disse

706
00:37:55,280 --> 00:37:58,800
há um preço em cada homem cuantro

707
00:37:57,440 --> 00:38:02,159
e em todos os outros que ajudaram

708
00:37:58,800 --> 00:38:03,680
controlar quem, o que você quer dizer com isso

709
00:38:02,159 --> 00:38:04,960
quero dizer que você está no mesmo barco que

710
00:38:03,679 --> 00:38:07,118
nós somos e se você não sabia é

711
00:38:04,960 --> 00:38:09,519
vez que alguém te contou

712
00:38:07,119 --> 00:38:11,039
olha gene, por que você acha que o

713
00:38:09,519 --> 00:38:13,119
Manson nunca deixou você sair de casa

714
00:38:11,039 --> 00:38:14,480
nunca deixe ninguém ver você

715
00:38:13,119 --> 00:38:15,599
os ianques estão comandando tudo

716
00:38:14,480 --> 00:38:17,039
por aqui agora e eles estão atrás

717
00:38:15,599 --> 00:38:19,039
todo mundo que teve alguma coisa a ver com

718
00:38:17,039 --> 00:38:22,639
cointreau

719
00:38:19,039 --> 00:38:22,639
então foi por isso que ela não queria que eu

720
00:38:26,320 --> 00:38:29,680
quem está na sua gangue, Jerry, veja que há

721
00:38:28,639 --> 00:38:33,199
Crandall Miller

722
00:38:29,679 --> 00:38:34,879
Rockley Hudson e Joe Barnes

723
00:38:33,199 --> 00:38:37,358
você está bem à sua maneira, o que

724
00:38:34,880 --> 00:38:39,760
você quer dizer com isso

725
00:38:37,358 --> 00:38:41,920
a nuvem branca está na sua lista de recompensas, sim

726
00:38:39,760 --> 00:38:43,280
se algum dia pudermos alcançá-lo

727
00:38:41,920 --> 00:38:44,960
se eu for com você e te ajudar

728
00:38:43,280 --> 00:38:45,440
outros empregos você vai colocá-lo no topo

729
00:38:44,960 --> 00:38:47,039
sua lista

730
00:38:45,440 --> 00:38:48,639
sempre com certeza, querido, faremos qualquer coisa

731
00:38:47,039 --> 00:38:51,440
que você quer

732
00:38:48,639 --> 00:38:53,199
oh querido, você e eu nos casamos com Mary

733
00:38:51,440 --> 00:38:55,760
por que claro

734
00:38:53,199 --> 00:38:57,039
eu não quero me casar com você, Jerry, você vai

735
00:38:55,760 --> 00:39:00,400
você mesmo disse

736
00:38:57,039 --> 00:39:02,639
acalme esse Jerry se eu for com você

737
00:39:00,400 --> 00:39:04,240
por que não começamos imediatamente, há

738
00:39:02,639 --> 00:39:06,639
nada para te segurar

739
00:39:04,239 --> 00:39:06,639
está aí

740
00:39:09,760 --> 00:39:14,480
onde fica seu esconderijo a cerca de cinco quilômetros

741
00:39:12,320 --> 00:39:16,160
acima do Rocky Ford

742
00:39:14,480 --> 00:39:17,679
se eu decidir fazer isso estarei no Ford

743
00:39:16,159 --> 00:39:19,279
no final da tarde

744
00:39:17,679 --> 00:39:21,440
se eu não estiver lá até o pôr do sol, não estarei

745
00:39:19,280 --> 00:39:25,519
vindo, tudo bem

746
00:39:21,440 --> 00:39:28,639
você estará lá, oh querido

747
00:39:25,519 --> 00:39:29,119
você é tão bonita que vai ser ótimo

748
00:39:28,639 --> 00:39:34,078
e eu

749
00:39:29,119 --> 00:39:34,079
não, Jerry, é melhor você ir

750
00:39:36,320 --> 00:39:52,410
ok querido, te vejo mais tarde

751
00:39:42,670 --> 00:39:52,409
[Música]

752
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
então

753
00:40:08,838 --> 00:40:11,838
meu

754
00:40:15,920 --> 00:40:19,039
capitão Raymond, senhorita Manson, parece

755
00:40:18,239 --> 00:40:22,318
como ele é

756
00:40:19,039 --> 00:40:23,920
quase em gene aqui sim, ela está

757
00:40:22,318 --> 00:40:25,920
eu provoquei muito com você por

758
00:40:23,920 --> 00:40:27,200
esperando tanto tempo que estou tentando conseguir

759
00:40:25,920 --> 00:40:29,280
voltei aqui por um longo tempo

760
00:40:27,199 --> 00:40:31,679
eu acho que ela vai te perdoar, ela estava

761
00:40:29,280 --> 00:40:39,839
perguntando sobre você há pouco tempo

762
00:40:31,679 --> 00:40:39,838
entre, não vai, obrigado

763
00:40:43,260 --> 00:40:54,480
[Música]

764
00:40:50,800 --> 00:40:54,480
ela se foi

765
00:40:55,119 --> 00:40:59,680
parte meu coração ir assim, mas

766
00:40:57,440 --> 00:41:02,480
você já arriscou muito por mim

767
00:40:59,679 --> 00:41:04,399
esta é a única maneira por favor tente

768
00:41:02,480 --> 00:41:08,159
me perdoe

769
00:41:04,400 --> 00:41:10,639
gene do amor, onde você poderia ter ido

770
00:41:08,159 --> 00:41:13,199
acho que só o gene sabe que ela sempre

771
00:41:10,639 --> 00:41:14,639
seguiu seu caminho sozinha

772
00:41:13,199 --> 00:41:17,759
ela significa muito para você, não é?

773
00:41:14,639 --> 00:41:20,799
Capitão Raymond sim, ela quer

774
00:41:17,760 --> 00:41:23,680
eu gostaria que ela soubesse disso

775
00:41:20,800 --> 00:41:24,318
vá e encontre-a, por favor, você deve por ela

776
00:41:23,679 --> 00:41:27,679
amor

777
00:41:24,318 --> 00:41:30,719
assim como a sua eu vou encontrá-la

778
00:41:27,679 --> 00:41:35,838
bem, acho que vou

779
00:41:30,719 --> 00:41:35,838
boa sorte capitão

780
00:41:40,960 --> 00:41:44,800
vá, traga-a de volta comigo, bom garoto

781
00:41:43,838 --> 00:41:46,960
traga-a de volta comigo

782
00:41:44,800 --> 00:41:49,280
só um momento, todos vocês, vamos

783
00:41:46,960 --> 00:41:50,880
tudo certo antes de começarmos

784
00:41:49,280 --> 00:41:52,480
eu sei que Jerry te contou a única razão

785
00:41:50,880 --> 00:41:53,680
estou aqui é porque quero ficar branco

786
00:41:52,480 --> 00:41:55,199
nuvens

787
00:41:53,679 --> 00:41:56,960
preciso da sua ajuda e estou disposto a pagar

788
00:41:55,199 --> 00:41:58,559
por isso

789
00:41:56,960 --> 00:42:00,639
se você colocar uma nuvem branca em cima do seu

790
00:41:58,559 --> 00:42:02,000
lista, vou procurar por você e fazer

791
00:42:00,639 --> 00:42:05,279
tudo o mais que posso sempre que você estiver

792
00:42:02,000 --> 00:42:06,800
querendo acertar contas com um ianque

793
00:42:05,280 --> 00:42:08,800
eu sou a única garota nessa gangue então vamos

794
00:42:06,800 --> 00:42:10,400
vá direto ao assunto também

795
00:42:08,800 --> 00:42:12,560
bob quer que eu case com ele e tenha isso

796
00:42:10,400 --> 00:42:15,119
resolvido, mas não estou interessado em

797
00:42:12,559 --> 00:42:17,358
casar com alguém agora

798
00:42:15,119 --> 00:42:19,599
nuvem branca matou minha família e me deu

799
00:42:17,358 --> 00:42:19,598
isso

800
00:42:20,000 --> 00:42:23,760
e até que seja pago não há nada

801
00:42:21,679 --> 00:42:25,519
mais em minha mente

802
00:42:23,760 --> 00:42:28,079
no último ano ou mais, quase todos

803
00:42:25,519 --> 00:42:29,440
de vocês me pediu em casamento

804
00:42:28,079 --> 00:42:32,079
você ainda se sente assim, estou pronto para

805
00:42:29,440 --> 00:42:33,679
fazer um acordo com você

806
00:42:32,079 --> 00:42:35,359
quando a nuvem branca está morta, o homem que

807
00:42:33,679 --> 00:42:38,799
faz o máximo para deixá-lo assim

808
00:42:35,358 --> 00:42:41,358
será o único até então, lembre-se

809
00:42:38,800 --> 00:42:44,720
eu sempre fui hetero

810
00:42:41,358 --> 00:42:46,480
e eu vou ficar assim

811
00:42:44,719 --> 00:42:48,799
agora, se você não gostar dos meus termos, eu estarei

812
00:42:46,480 --> 00:42:52,318
no meu caminho

813
00:42:48,800 --> 00:42:53,119
é um acordo, claro, não, não, não é isso

814
00:42:52,318 --> 00:42:54,559
você concordou

815
00:42:53,119 --> 00:42:57,119
eu não concordei com nada com você

816
00:42:54,559 --> 00:42:58,239
Jerry ainda assim, suas chances deveriam ser

817
00:42:57,119 --> 00:42:59,599
melhor que o resto se você estiver correndo

818
00:42:58,239 --> 00:43:02,639
este jogo

819
00:42:59,599 --> 00:43:04,079
é melhor levá-los, ah, mais uma coisa se

820
00:43:02,639 --> 00:43:05,679
você quer que eu lhe faça algum bem, guarde isso

821
00:43:04,079 --> 00:43:08,318
segredo que estou com você

822
00:43:05,679 --> 00:43:10,000
então vamos esquecer o nome de gene shelby

823
00:43:08,318 --> 00:43:11,440
de agora em diante com essa gangue meu nome é

824
00:43:10,000 --> 00:43:14,159
Maria Carrol

825
00:43:11,440 --> 00:43:14,159
lembre-se disso

826
00:43:16,318 --> 00:43:19,358
bem, aqui está, querido, espero que seja

827
00:43:17,679 --> 00:43:21,118
confortável o suficiente para você, tudo bem

828
00:43:19,358 --> 00:43:23,119
jerry obrigado boa noite

829
00:43:21,119 --> 00:43:24,559
espere um minuto, gene, você não precisava

830
00:43:23,119 --> 00:43:26,079
diga tudo isso esta tarde para obter o

831
00:43:24,559 --> 00:43:28,719
caras para ajudá-lo

832
00:43:26,079 --> 00:43:30,720
eu estou administrando essa roupa, você se casa comigo e

833
00:43:28,719 --> 00:43:34,159
eles farão o que queremos que eles façam

834
00:43:30,719 --> 00:43:36,480
eles não pertencem a isso, você e eu

835
00:43:34,159 --> 00:43:38,559
somos o mesmo tipo de pessoas juntos

836
00:43:36,480 --> 00:43:40,400
podemos conseguir tudo o que quisermos

837
00:43:38,559 --> 00:43:41,838
com certeza nos casaremos algum dia, então

838
00:43:40,400 --> 00:43:42,800
por que não fazemos isso amanhã em vez de

839
00:43:41,838 --> 00:43:45,119
parando por aí

840
00:43:42,800 --> 00:43:46,880
eu acho que você não ouve muito bem Jerry eu

841
00:43:45,119 --> 00:43:48,880
quis dizer cada palavra que eu disse

842
00:43:46,880 --> 00:43:50,480
eu não pertenço a você e você tem

843
00:43:48,880 --> 00:43:51,280
exatamente a mesma chance que todo mundo

844
00:43:50,480 --> 00:43:55,838
mais

845
00:43:51,280 --> 00:43:55,839
nem um pouco mais, não vou aceitar isso

846
00:43:56,170 --> 00:44:28,559
[Música]

847
00:44:39,809 --> 00:44:49,969
[Música]

848
00:44:54,639 --> 00:45:00,960
gene gene

849
00:44:57,750 --> 00:45:05,838
[Música]

850
00:45:00,960 --> 00:45:08,318
gene hum, não tenha medo, querido

851
00:45:05,838 --> 00:45:08,318
o que é isso

852
00:45:09,280 --> 00:45:17,119
sou eu, Joe Joe Barnes

853
00:45:13,920 --> 00:45:18,800
o que você quer, Phil, eu não acreditei

854
00:45:17,119 --> 00:45:22,720
toda essa besteira

855
00:45:18,800 --> 00:45:23,930
disse há pouco e eu quero

856
00:45:22,719 --> 00:45:28,078
foi o que pensei

857
00:45:23,929 --> 00:45:30,480
[Música]

858
00:45:28,079 --> 00:45:33,839
o que você quer eu só vim buscar

859
00:45:30,480 --> 00:45:33,838
fora o lixo

860
00:45:34,239 --> 00:45:51,808
bem, 99 g, quero dizer, Marie

861
00:45:46,880 --> 00:45:51,809
[Música]

862
00:45:54,139 --> 00:45:57,269
[Música]

863
00:45:58,838 --> 00:46:04,340
então

864
00:46:01,239 --> 00:46:04,339
[Música]

865
00:46:05,119 --> 00:46:08,640
através do planejamento do gene em seu papel

866
00:46:07,280 --> 00:46:10,800
de Maria Carroll

867
00:46:08,639 --> 00:46:11,838
a banda fora da lei lançou-se sobre um meteórico

868
00:46:10,800 --> 00:46:14,160
carreira

869
00:46:11,838 --> 00:46:16,000
pareceria do nada atacar e

870
00:46:14,159 --> 00:46:18,799
então desapareça até que ele ataque novamente

871
00:46:16,000 --> 00:46:20,960
longe, através de tudo isso, o gene está meditando

872
00:46:18,800 --> 00:46:23,119
a infelicidade só aumentou

873
00:46:20,960 --> 00:46:25,599
a cada dia ela se encontrava mais profundamente

874
00:46:23,119 --> 00:46:27,280
envolvida na ilegalização que ela odiava

875
00:46:25,599 --> 00:46:29,119
mas ela não teve coragem de dar

876
00:46:27,280 --> 00:46:31,519
se recomponha e se afaste de sua obsessão

877
00:46:29,119 --> 00:46:33,599
por vingança no carro branco

878
00:46:31,519 --> 00:46:34,639
e enquanto ela dirigia incansavelmente em direção

879
00:46:33,599 --> 00:46:36,079
este objetivo

880
00:46:34,639 --> 00:46:38,078
nuvem branca e seu próprio bando de

881
00:46:36,079 --> 00:46:41,280
renegados definiram a fronteira do fogo com

882
00:46:38,079 --> 00:46:43,839
ataques assassinos sempre escapando para queimar

883
00:46:41,280 --> 00:46:43,839
e matar novamente

884
00:46:44,099 --> 00:46:52,938
[Música]

885
00:47:00,639 --> 00:47:06,400
eu me pergunto o que está mantendo o gene, não se preocupe

886
00:47:03,838 --> 00:47:09,358
sobre ela ela estará sozinha

887
00:47:06,400 --> 00:47:10,720
nós somos os meninos, verificando no local

888
00:47:09,358 --> 00:47:12,239
vamos invadir o porquê de tudo isso

889
00:47:10,719 --> 00:47:13,439
emoção eu descobri

890
00:47:12,239 --> 00:47:16,239
eu sei onde podemos conseguir nuvens brancas

891
00:47:13,440 --> 00:47:18,079
onde ele foi para o esconderijo de Tom Star

892
00:47:16,239 --> 00:47:19,598
sim, mas isso acabou no território que eu

893
00:47:18,079 --> 00:47:20,800
sabemos disso, mas podemos fazer isso em dois ou

894
00:47:19,599 --> 00:47:23,119
três dias cavalgamos duro

895
00:47:20,800 --> 00:47:24,720
podemos começar agora mesmo, olha, querido, já

896
00:47:23,119 --> 00:47:25,838
deixei passar muitas coisas ultimamente só para

897
00:47:24,719 --> 00:47:27,519
perseguir esse índio

898
00:47:25,838 --> 00:47:28,880
e além de Joe e Ted avistaram um

899
00:47:27,519 --> 00:47:30,400
lugar hoje onde as colheitas são boas

900
00:47:28,880 --> 00:47:32,800
podemos levá-los com calma

901
00:47:30,400 --> 00:47:36,160
você quer dizer que você pararia por qualquer coisa quando

902
00:47:32,800 --> 00:47:38,960
temos uma nuvem branca em nossas mãos

903
00:47:36,159 --> 00:47:40,480
ele não vai fugir durante a noite, Joe

904
00:47:38,960 --> 00:47:41,920
e Ted estão sempre encontrando algo para

905
00:47:40,480 --> 00:47:43,280
fazer e algo para pular os rastros e

906
00:47:41,920 --> 00:47:44,639
matar todos nós

907
00:47:43,280 --> 00:47:46,800
vamos para o território

908
00:47:44,639 --> 00:47:47,679
agora mesmo se você não quiser ir eu irei

909
00:47:46,800 --> 00:47:49,760
vá sozinho

910
00:47:47,679 --> 00:47:51,279
agora espere um minuto, querido, esse é o caminho

911
00:47:49,760 --> 00:47:52,000
você sente isso, iremos para Tom

912
00:47:51,280 --> 00:47:53,760
estrelas assim que

913
00:47:52,000 --> 00:48:07,838
enquanto os meninos voltam agora você está falando

914
00:47:53,760 --> 00:48:07,839
Jerry, vamos nos preparar

915
00:48:08,639 --> 00:48:12,000
boa noite, senhorita Carol, suponho que você

916
00:48:11,280 --> 00:48:14,720
Lei Jerry

917
00:48:12,000 --> 00:48:15,679
e eu sou Bob Crandall, você nos conhece, oh, eu

918
00:48:14,719 --> 00:48:17,679
sei sobre você

919
00:48:15,679 --> 00:48:18,799
de qualquer forma, sou bom em adivinhar o que posso

920
00:48:17,679 --> 00:48:20,318
fazer por você

921
00:48:18,800 --> 00:48:21,920
estamos tentando encontrar uma nuvem branca,

922
00:48:20,318 --> 00:48:26,639
ouvi dizer que ele estava vindo para cá

923
00:48:21,920 --> 00:48:29,200
vocês são amigos dos amigos da nuvem branca

924
00:48:26,639 --> 00:48:29,679
bem, a nuvem branca estava aqui, eu o levei

925
00:48:29,199 --> 00:48:31,439
desligado

926
00:48:29,679 --> 00:48:33,199
nenhum cherokee lhe dará abrigo ou

927
00:48:31,440 --> 00:48:34,639
qualquer uma de suas bandas

928
00:48:33,199 --> 00:48:38,078
e você não sabe onde ele está ou como nós

929
00:48:34,639 --> 00:48:40,799
pode encontrá-lo o que você quer com ele

930
00:48:38,079 --> 00:48:43,519
quanto você sabe sobre nuvem branca

931
00:48:40,800 --> 00:48:47,920
tudo que eu acho

932
00:48:43,519 --> 00:48:51,039
e meu nome verdadeiro é Gene Shelby, entendi

933
00:48:47,920 --> 00:48:51,039
acho que posso te ajudar

934
00:48:56,079 --> 00:49:00,800
pano branco está voltando para Arkansas ele

935
00:48:58,960 --> 00:49:02,720
começou esta manhã

936
00:49:00,800 --> 00:49:05,280
ele deveria estar perto da linha

937
00:49:02,719 --> 00:49:08,799
Sandville em cerca de dois dias

938
00:49:05,280 --> 00:49:11,839
ele não planeja atacar até conseguir

939
00:49:08,800 --> 00:49:13,839
perto de Gilmore se pegarmos um atalho e cavalgarmos

940
00:49:11,838 --> 00:49:14,639
difícil, podemos voltar ao nosso olho por volta de 24

941
00:49:13,838 --> 00:49:16,159
horas à frente dele

942
00:49:14,639 --> 00:49:17,679
desta vez ele não vai fugir para o

943
00:49:16,159 --> 00:49:29,879
primeira vez sabemos exatamente onde encontrar

944
00:49:17,679 --> 00:49:40,159
nuvem branca

945
00:49:29,880 --> 00:49:45,039
[Música]

946
00:49:40,159 --> 00:49:47,679
quem sou eu, entre, bob

947
00:49:45,039 --> 00:49:49,358
encontrar qualquer coisa, não onde eu estava, você está

948
00:49:47,679 --> 00:49:53,440
voltei bem cedo

949
00:49:49,358 --> 00:49:56,159
sim, de propósito, preciso falar com você, gene

950
00:49:53,440 --> 00:49:57,280
quero dizer, Marie, agora é Gene, o que é

951
00:49:56,159 --> 00:50:00,318
bob errado

952
00:49:57,280 --> 00:50:01,440
tudo parece gene, você tem certeza que quer

953
00:50:00,318 --> 00:50:02,719
passar por essa nuvem branca

954
00:50:01,440 --> 00:50:05,679
negócio

955
00:50:02,719 --> 00:50:06,399
tomando café, ah, eu nunca pego resfriado

956
00:50:05,679 --> 00:50:10,719
qualquer lugar

957
00:50:06,400 --> 00:50:13,358
especialmente nos meus pés, então o que

958
00:50:10,719 --> 00:50:14,558
bem, é assim até agora você

959
00:50:13,358 --> 00:50:15,920
esteve tão envolvido que você não esteve

960
00:50:14,559 --> 00:50:18,400
percebendo coisas

961
00:50:15,920 --> 00:50:20,079
as coisas não estão tão boas com os garotos que eu

962
00:50:18,400 --> 00:50:23,280
significa

963
00:50:20,079 --> 00:50:25,440
de que maneira eu não estou falando por mim mesmo

964
00:50:23,280 --> 00:50:27,519
eu vou até o limite para você, mas

965
00:50:25,440 --> 00:50:29,440
os meninos têm conversado muito e

966
00:50:27,519 --> 00:50:31,039
está piorando, eles simplesmente não gostam

967
00:50:29,440 --> 00:50:31,679
a configuração e eles estão ficando meio

968
00:50:31,039 --> 00:50:33,119
nervoso

969
00:50:31,679 --> 00:50:34,879
mas por que agora, quando estamos bem no

970
00:50:33,119 --> 00:50:37,838
terminar

971
00:50:34,880 --> 00:50:39,280
bem, esse é o problema até agora

972
00:50:37,838 --> 00:50:40,558
o negócio da nuvem branca tem sido algo

973
00:50:39,280 --> 00:50:42,000
isso está muito longe de ser algo que

974
00:50:40,559 --> 00:50:43,440
eles acabaram de falar sobre

975
00:50:42,000 --> 00:50:45,199
agora estamos contra isso e é

976
00:50:43,440 --> 00:50:47,280
vai ser difícil e

977
00:50:45,199 --> 00:50:48,799
nós simplesmente não gostamos disso, qual é o problema

978
00:50:47,280 --> 00:50:51,839
o prêmio não é bom o suficiente

979
00:50:48,800 --> 00:50:53,440
Deus, é bom demais, é só isso

980
00:50:51,838 --> 00:50:55,199
problema, todos eles querem se casar e eles

981
00:50:53,440 --> 00:50:57,358
sei que só um pode vencer

982
00:50:55,199 --> 00:50:59,358
o que você está tentando dizer sobre isso

983
00:50:57,358 --> 00:51:00,719
está fermentando há muito tempo

984
00:50:59,358 --> 00:51:02,719
e se você puder pensar em alguma coisa para

985
00:51:00,719 --> 00:51:03,279
evitar uma explosão é melhor você ter isso

986
00:51:02,719 --> 00:51:07,439
útil

987
00:51:03,280 --> 00:51:10,319
de agora em diante, e você, Bob?

988
00:51:07,440 --> 00:51:11,119
eu nunca gostei da configuração sobre você, eu

989
00:51:10,318 --> 00:51:12,719
significa

990
00:51:11,119 --> 00:51:14,160
você não tinha nada a fazer para fazer uma promessa

991
00:51:12,719 --> 00:51:16,639
casar com uma de suas esposas

992
00:51:14,159 --> 00:51:18,239
somos apenas um bando de bandidos, o que

993
00:51:16,639 --> 00:51:20,480
eu sou

994
00:51:18,239 --> 00:51:21,919
você é algo muito especial, você é

995
00:51:20,480 --> 00:51:24,079
muito bom para qualquer um

996
00:51:21,920 --> 00:51:25,119
nós, você é tão legal, eu não me casaria com você

997
00:51:24,079 --> 00:51:28,480
mesmo se eu ganhasse

998
00:51:25,119 --> 00:51:28,480
isso é o quanto eu penso em você

999
00:51:28,639 --> 00:51:34,239
obrigado cara, eu sei que você odeia tudo isso

1000
00:51:32,159 --> 00:51:36,719
negócio de ser um agente rodoviário

1001
00:51:34,239 --> 00:51:37,838
você não pertence a isso, você pertence a um

1002
00:51:36,719 --> 00:51:40,000
bela casa

1003
00:51:37,838 --> 00:51:42,159
estamos com roupas bonitas e um belo

1004
00:51:40,000 --> 00:51:43,280
marido criando bons filhos

1005
00:51:42,159 --> 00:51:46,318
e nenhum deles deveria parecer

1006
00:51:43,280 --> 00:51:46,319
alguém nesta gangue

1007
00:51:47,039 --> 00:51:53,119
havia outro homem não estava lá sim

1008
00:51:50,159 --> 00:51:53,118
mas isso foi há muito tempo

1009
00:51:53,679 --> 00:51:57,279
James, há algo que eu quero que você faça

1010
00:51:55,679 --> 00:51:57,919
para mim agora, antes que os outros cheguem

1011
00:51:57,280 --> 00:52:01,119
de volta

1012
00:51:57,920 --> 00:52:03,599
ou será tarde demais o que é

1013
00:52:01,119 --> 00:52:05,039
bem, quando estávamos nas estrelas eu comprei

1014
00:52:03,599 --> 00:52:06,240
alguma coisa

1015
00:52:05,039 --> 00:52:08,400
você quer dizer aquele pacote que você tem

1016
00:52:06,239 --> 00:52:09,279
carregando sua sela, posso mostrar para

1017
00:52:08,400 --> 00:52:19,838
você

1018
00:52:09,280 --> 00:52:19,839
claro

1019
00:52:22,309 --> 00:52:23,920
[Música]

1020
00:52:23,559 --> 00:52:27,440
[Aplausos]

1021
00:52:23,920 --> 00:52:32,519
[Música]

1022
00:52:27,440 --> 00:52:33,650
você abriu

1023
00:52:32,519 --> 00:52:34,590
[Música]

1024
00:52:33,650 --> 00:52:37,280
[Aplausos]

1025
00:52:34,590 --> 00:52:40,160
[Música]

1026
00:52:37,280 --> 00:52:40,640
bem, eu vi na loja no primeiro dia

1027
00:52:40,159 --> 00:52:42,558
e

1028
00:52:40,639 --> 00:52:43,759
eu ficava pensando em você quando isso aconteceu com você

1029
00:52:42,559 --> 00:52:45,599
pertencia a um gene

1030
00:52:43,760 --> 00:52:47,200
você poderia colocá-lo e usá-lo

1031
00:52:45,599 --> 00:52:47,680
isso para mim, então eu poderia ver você apenas uma vez

1032
00:52:47,199 --> 00:52:49,199
nele

1033
00:52:47,679 --> 00:52:51,519
bem, se você for lá fora e me der alguns

1034
00:52:49,199 --> 00:52:51,519
minutos

1035
00:52:52,239 --> 00:52:55,598
guarde isso rápido, talvez amanhã espere um

1036
00:52:54,000 --> 00:52:56,880
minuto bob diga a alguém para dormir

1037
00:52:55,599 --> 00:52:58,000
diga a eles qualquer coisa que eu tenha que pensar

1038
00:52:56,880 --> 00:53:01,838
e eu não sairei até que todos estejam

1039
00:52:58,000 --> 00:53:01,838
de volta e obrigado por mais do que posso ver

1040
00:53:04,179 --> 00:53:09,759
[Aplausos]

1041
00:53:07,599 --> 00:53:11,519
Jean, ela está dormindo, oh, bem, nós

1042
00:53:09,760 --> 00:53:13,760
arrebentamos com o show dela, hein

1043
00:53:11,519 --> 00:53:15,838
cale a boca o que você descobriu eu vou contar

1044
00:53:13,760 --> 00:53:18,720
ela quando ela acorda

1045
00:53:15,838 --> 00:53:20,078
você sabe de alguma coisa, ah, bem, nós fizemos

1046
00:53:18,719 --> 00:53:20,959
nuvem branca e esses homens estão a caminho

1047
00:53:20,079 --> 00:53:24,240
para este país

1048
00:53:20,960 --> 00:53:27,199
ah, então todos nós podemos ser mortos, hein, sim, então

1049
00:53:24,239 --> 00:53:29,039
Jerry pode ter um gene que não é verdade, eu também

1050
00:53:27,199 --> 00:53:30,318
boa chance, como qualquer um de vocês, eu parei

1051
00:53:29,039 --> 00:53:32,400
puxando esse Cranner você sabe que ela é

1052
00:53:30,318 --> 00:53:36,000
apenas nos dando uma música e dança

1053
00:53:32,400 --> 00:53:36,000
vá com calma agora, você poderia ir com calma

1054
00:53:38,559 --> 00:53:42,079
o que isso significa é esta nuvem branca

1055
00:53:40,719 --> 00:53:43,679
se soltou ontem à noite

1056
00:53:42,079 --> 00:53:45,519
e pelo que sabemos ele atacará perto

1057
00:53:43,679 --> 00:53:46,639
aqui amanhã à noite deveríamos estar felizes

1058
00:53:45,519 --> 00:53:48,400
fazer isso para o gene

1059
00:53:46,639 --> 00:53:49,838
mesmo sem o outro acordo que ela fez

1060
00:53:48,400 --> 00:53:52,240
muitas chances para nós

1061
00:53:49,838 --> 00:53:53,599
estou com Bob porque ela recebeu muito dinheiro

1062
00:53:52,239 --> 00:53:55,279
pelas chances que ela aproveitou conosco

1063
00:53:53,599 --> 00:53:56,960
neste acordo com o gene, temos uma chance

1064
00:53:55,280 --> 00:53:58,160
em seis, mas com os redskins como

1065
00:53:56,960 --> 00:53:59,039
chance de cinco para um, todos nós teremos o nosso

1066
00:53:58,159 --> 00:54:01,519
moelas cortadas

1067
00:53:59,039 --> 00:54:03,838
estou com você nisso eu também aí vem

1068
00:54:01,519 --> 00:54:03,838
Jerry

1069
00:54:04,000 --> 00:54:07,440
onde está o gene, ele está aí dormindo dormindo

1070
00:54:06,000 --> 00:54:09,039
bem, isso vai acordá-la, está tudo desligado

1071
00:54:07,440 --> 00:54:10,079
rapazes, não haverá nenhuma nuvem branca perseguindo

1072
00:54:09,039 --> 00:54:11,358
o que você quer dizer com isso

1073
00:54:10,079 --> 00:54:13,119
todo o país ali está cheio de

1074
00:54:11,358 --> 00:54:14,799
Cavalaria dos Yankees eles estão aqui por dois

1075
00:54:13,119 --> 00:54:15,039
coisas para parar a nuvem branca e limpar

1076
00:54:14,800 --> 00:54:16,880
nós

1077
00:54:15,039 --> 00:54:19,358
podemos correr agora ou ficar quietos até

1078
00:54:16,880 --> 00:54:22,838
eles se foram, eu vou contar

1079
00:54:19,358 --> 00:54:24,558
você não será necessário, Jerry, ouvi dizer

1080
00:54:22,838 --> 00:54:28,880
você que

1081
00:54:24,559 --> 00:54:28,880
vestido onde você conseguiu esse vestido

1082
00:54:29,838 --> 00:54:35,358
desculpe Jerry, eu queria ir até você assim

1083
00:54:33,039 --> 00:54:36,480
isso apenas uma vez antes de começarmos

1084
00:54:35,358 --> 00:54:37,759
porque eu vou estar bem no

1085
00:54:36,480 --> 00:54:39,119
meio disso com você quando ficarmos brancos

1086
00:54:37,760 --> 00:54:41,920
nuvem

1087
00:54:39,119 --> 00:54:44,559
aproveite a mesma chance que você, mas estamos

1088
00:54:41,920 --> 00:54:45,760
não vamos levar nada, não precisamos

1089
00:54:44,559 --> 00:54:48,798
vamos esperar até o momento certo para

1090
00:54:45,760 --> 00:54:50,839
ataque para que todos possamos voltar

1091
00:54:48,798 --> 00:54:52,239
vou manter minha promessa e não tenho

1092
00:54:50,838 --> 00:54:54,880
favores

1093
00:54:52,239 --> 00:54:56,239
isso é bom o suficiente, é bom demais, não

1094
00:54:54,880 --> 00:54:58,798
para mim não é

1095
00:54:56,239 --> 00:55:00,479
aqueles soldados não podemos vencê-los

1096
00:54:58,798 --> 00:55:01,920
soldados eles vão nos agarrar

1097
00:55:00,480 --> 00:55:04,960
mas sabemos para onde ir os soldados

1098
00:55:01,920 --> 00:55:08,000
eles nunca vão nos pegar

1099
00:55:04,960 --> 00:55:09,920
esta é a nossa chance, temos que aproveitá-la, não

1100
00:55:08,000 --> 00:55:12,318
não estamos nos arriscando o tempo todo

1101
00:55:09,920 --> 00:55:14,000
o acordo acabou e vou levar o gene comigo

1102
00:55:12,318 --> 00:55:17,358
chegue ao gene do seu cavalo, eu os manterei

1103
00:55:14,000 --> 00:55:19,960
coberto guarde isso jerry

1104
00:55:17,358 --> 00:55:32,170
isso mostra onde eu estou

1105
00:55:19,960 --> 00:55:32,170
[Música]

1106
00:55:32,639 --> 00:55:36,960
eu não confio em Jerry e não confio

1107
00:55:34,798 --> 00:55:38,318
ela eu não confio em você sobre gene ou

1108
00:55:36,960 --> 00:55:41,119
qualquer coisa

1109
00:55:38,318 --> 00:55:42,239
vamos ficar quietos, ela fica aqui também

1110
00:55:41,119 --> 00:55:44,720
vocês são tolos

1111
00:55:42,239 --> 00:55:45,679
o que o gene diz vai e nós pegamos a trilha

1112
00:55:44,719 --> 00:55:49,439
com ela

1113
00:55:45,679 --> 00:55:51,919
isso vale para mim também, não para mim ou para mim

1114
00:55:49,440 --> 00:55:52,590
gene fica aqui é para cada homem

1115
00:55:51,920 --> 00:55:54,000
ele mesmo

1116
00:55:52,590 --> 00:56:03,838
[Música]

1117
00:55:54,000 --> 00:56:03,838
afaste seus ratos

1118
00:56:05,659 --> 00:56:09,190
[Música]

1119
00:56:14,838 --> 00:56:20,798
ah

1120
00:56:17,079 --> 00:56:24,400
[Música]

1121
00:56:20,798 --> 00:56:28,159
Confie em Jerry, você também não

1122
00:56:24,400 --> 00:56:32,079
eu não queria que você

1123
00:56:28,159 --> 00:56:35,838
afastar-se de todos nós não é bom

1124
00:56:32,079 --> 00:56:38,160
não, bob, estou feliz por

1125
00:56:35,838 --> 00:56:39,920
vi você de vestido, trabalho muito para você

1126
00:56:38,159 --> 00:56:44,000
das vezes bob

1127
00:56:39,920 --> 00:56:48,260
não, não para mim

1128
00:56:44,000 --> 00:56:48,360
essa é uma boa luta, o que é para você

1129
00:56:48,260 --> 00:56:52,079
[Aplausos]

1130
00:56:48,360 --> 00:56:54,640
[Música]

1131
00:56:52,079 --> 00:56:56,400
espero que sejam todos tão bonitos quanto você

1132
00:56:54,639 --> 00:56:59,838
são

1133
00:56:56,400 --> 00:56:59,838
para onde estou indo

1134
00:57:06,639 --> 00:57:13,118
você o matou, eu acho, querido

1135
00:57:10,318 --> 00:57:16,558
eu disse que você estava indo embora comigo, venha

1136
00:57:13,119 --> 00:57:16,559
não adianta esperar por aqui

1137
00:57:22,480 --> 00:57:27,920
não alcance

1138
00:57:26,230 --> 00:57:30,740
[Música]

1139
00:57:27,920 --> 00:57:33,358
desabotoe o cinto e solte-o

1140
00:57:30,739 --> 00:57:36,558
[Música]

1141
00:57:33,358 --> 00:57:39,199
suba no seu cavalo, vou contar dez e

1142
00:57:36,559 --> 00:57:39,200
comece a atirar

1143
00:57:39,358 --> 00:57:55,838
um dois

1144
00:57:55,840 --> 00:57:58,979
[Música]

1145
00:58:00,400 --> 00:58:07,039
o que eu fiz

1146
00:58:01,670 --> 00:58:09,838
[Música]

1147
00:58:07,039 --> 00:58:09,838
o que eu fiz

1148
00:58:12,239 --> 00:58:15,389
[Música]

1149
00:58:25,920 --> 00:58:37,838
tudo que toquei nos olhos

1150
00:58:37,969 --> 00:58:44,698
[Música]

1151
00:58:46,920 --> 00:59:12,730
[Música]

1152
00:59:16,838 --> 00:59:19,838
então

1153
00:59:20,889 --> 00:59:31,949
[Música]

1154
00:59:44,838 --> 00:59:47,838
então

1155
00:59:49,480 --> 00:59:52,530
[Música]

1156
00:59:58,838 --> 01:00:01,838
então

1157
01:00:03,920 --> 01:00:11,838
quem é você, isso é problema meu

1158
01:00:07,119 --> 01:00:15,358
o que você está fazendo aqui descansando

1159
01:00:11,838 --> 01:00:17,039
de onde você veio lá atrás

1160
01:00:15,358 --> 01:00:18,880
e eu suponho que você está indo lá em cima

1161
01:00:17,039 --> 01:00:20,960
certo

1162
01:00:18,880 --> 01:00:23,519
você vai prestar contas por si mesmo

1163
01:00:20,960 --> 01:00:23,519
não para você

1164
01:00:23,838 --> 01:00:27,279
talvez o capitão possa treiná-lo

1165
01:00:27,519 --> 01:00:30,400
faça do seu jeito

1166
01:00:34,480 --> 01:00:43,838
acho melhor levarmos isso também

1167
01:00:46,480 --> 01:00:49,599
cabo brown denunciando seu prisioneiro

1168
01:00:47,838 --> 01:00:51,759
senhor, nós a pegamos no fairmont

1169
01:00:49,599 --> 01:00:53,760
estrada ela não se responsabilizaria por si mesma

1170
01:00:51,760 --> 01:00:55,440
achamos que ela pode ser Marie Carroll

1171
01:00:53,760 --> 01:00:57,040
Maria Carrol

1172
01:00:55,440 --> 01:01:00,750
não, cabo, você me trouxe um melhor

1173
01:00:57,039 --> 01:01:07,519
prêmio posso deixá-la aqui sim senhor

1174
01:01:00,750 --> 01:01:08,838
[Música]

1175
01:01:07,519 --> 01:01:10,559
[Aplausos]

1176
01:01:08,838 --> 01:01:13,279
gene

1177
01:01:10,559 --> 01:01:14,798
como você está, capitão Raymond Gene e como

1178
01:01:13,280 --> 01:01:17,200
é a Sra. Raymond

1179
01:01:14,798 --> 01:01:18,639
o que Sra. Raymond, sua esposa, claro,

1180
01:01:17,199 --> 01:01:20,480
garota de volta a Boston

1181
01:01:18,639 --> 01:01:21,679
não há uma Sra. Raymond lá nunca

1182
01:01:20,480 --> 01:01:23,280
foi

1183
01:01:21,679 --> 01:01:24,719
quando te conheci eu sabia que nunca

1184
01:01:23,280 --> 01:01:26,240
poderia ser qualquer outra pessoa com você

1185
01:01:24,719 --> 01:01:28,318
e você me esqueceu assim que eu saí

1186
01:01:26,239 --> 01:01:29,838
de vista eu não esqueci de você eu estive

1187
01:01:28,318 --> 01:01:31,920
tentando te encontrar desde que te deixei

1188
01:01:29,838 --> 01:01:34,159
nas mansões

1189
01:01:31,920 --> 01:01:35,039
fui capturado por uma das manas de quantrill

1190
01:01:34,159 --> 01:01:37,519
Jerry Longo

1191
01:01:35,039 --> 01:01:38,960
visitei o campo de prisioneiros e dei-lhe tudo

1192
01:01:37,519 --> 01:01:40,000
o dinheiro que eu tinha e ele prometeu conseguir um

1193
01:01:38,960 --> 01:01:43,920
carta para você

1194
01:01:40,000 --> 01:01:46,960
Jerry sim, eu nunca entendi

1195
01:01:43,920 --> 01:01:48,480
te mandei cinco cartas, acho que Jerry

1196
01:01:46,960 --> 01:01:49,679
cuidei disso, mas não os peguei depois que ele

1197
01:01:48,480 --> 01:01:52,880
leia o primeiro

1198
01:01:49,679 --> 01:01:54,239
acho que sim, mesmo depois que a guerra acabou eu

1199
01:01:52,880 --> 01:01:56,880
sabia que você ainda estaria procurando por um branco

1200
01:01:54,239 --> 01:02:00,479
nuvem eu espero que

1201
01:01:56,880 --> 01:02:00,480
em algum lugar eu encontraria um rastro seu

1202
01:02:00,559 --> 01:02:03,280
e aqui está você

1203
01:02:03,760 --> 01:02:08,880
nunca mais me deixe ir de novo, eu amei

1204
01:02:06,719 --> 01:02:13,439
você por tanto tempo

1205
01:02:08,880 --> 01:02:16,160
nunca me deixe ir, não se preocupe, eu não vou

1206
01:02:13,440 --> 01:02:17,519
se não fosse tarde demais, ainda há

1207
01:02:16,159 --> 01:02:19,519
um bate-papo para mim

1208
01:02:17,519 --> 01:02:20,639
oh, nunca é tarde demais para nós, gene, estamos

1209
01:02:19,519 --> 01:02:22,719
casar hoje

1210
01:02:20,639 --> 01:02:24,960
o mais rápido possível você estará

1211
01:02:22,719 --> 01:02:28,078
Sra. Raymond

1212
01:02:24,960 --> 01:02:30,400
Sra. Raymond, é o único nome que tenho

1213
01:02:28,079 --> 01:02:33,680
queria

1214
01:02:30,400 --> 01:02:36,490
se eu pudesse ter certeza do que

1215
01:02:33,679 --> 01:02:44,399
você me amou, te amo

1216
01:02:36,489 --> 01:02:47,919
[Música]

1217
01:02:44,400 --> 01:02:49,358
isso lhe diz quase gene depois que nós

1218
01:02:47,920 --> 01:02:50,880
obter nuvem branca

1219
01:02:49,358 --> 01:02:52,558
ainda estarei envolvido com outro

1220
01:02:50,880 --> 01:02:56,480
mulher

1221
01:02:52,559 --> 01:02:58,720
outra mulher sim, uma Marie Carol

1222
01:02:56,480 --> 01:03:00,318
ela tem um bando de bandidos do que nós

1223
01:02:58,719 --> 01:03:02,159
descobri sobre ela, ela é muito difícil

1224
01:03:00,318 --> 01:03:05,038
e cruel

1225
01:03:02,159 --> 01:03:07,440
talvez ela não seja tão ruim quanto parece

1226
01:03:05,039 --> 01:03:11,599
ela poderia ser qualquer outra coisa

1227
01:03:07,440 --> 01:03:13,760
e você tem que capturá-la sim

1228
01:03:11,599 --> 01:03:15,599
o que você vai fazer com ela ela vai ficar de pé

1229
01:03:13,760 --> 01:03:20,079
julgamento

1230
01:03:15,599 --> 01:03:23,599
e então provavelmente ganhará vida

1231
01:03:20,079 --> 01:03:25,920
e não há saída para ela, não

1232
01:03:23,599 --> 01:03:28,838
mas não vamos falar sobre isso que temos

1233
01:03:25,920 --> 01:03:32,079
planos de casamento para fazer

1234
01:03:28,838 --> 01:03:37,279
lembre-se, sim, eu me lembro

1235
01:03:32,079 --> 01:03:40,798
mas você também não está mudando de ideia

1236
01:03:37,280 --> 01:03:44,640
eu nunca poderia mudar de ideia sobre isso

1237
01:03:40,798 --> 01:03:47,759
só há uma coisa que faria

1238
01:03:44,639 --> 01:03:49,118
eu não quero te deixar por um momento

1239
01:03:47,760 --> 01:03:50,880
mas tenho vivido com amigos em

1240
01:03:49,119 --> 01:03:53,920
Glenwood e

1241
01:03:50,880 --> 01:03:55,838
tudo o que tenho está lá e bem, eu

1242
01:03:53,920 --> 01:03:59,039
não posso me casar nisso e eu

1243
01:03:55,838 --> 01:04:00,318
devo ir vê-los e explicar

1244
01:03:59,039 --> 01:04:02,000
entender

1245
01:04:00,318 --> 01:04:04,239
não gosto da ideia de que estarei seguro, você

1246
01:04:02,000 --> 01:04:08,000
homens estão patrulhando as estradas

1247
01:04:04,239 --> 01:04:11,038
ou sou um prisioneiro para o resto da vida, espero

1248
01:04:08,000 --> 01:04:13,329
mas você precisará de salvo-conduto aqui

1249
01:04:11,039 --> 01:04:15,839
passe vai te ajudar

1250
01:04:13,329 --> 01:04:27,838
[Música]

1251
01:04:15,838 --> 01:04:27,838
gene, eu vou selar o cavalo

1252
01:04:33,409 --> 01:04:37,339
[Música]

1253
01:04:38,838 --> 01:04:41,838
meu

1254
01:04:43,920 --> 01:04:47,760
nós o pegamos por suspeita, senhor.

1255
01:04:46,079 --> 01:04:51,039
tinha o direito de

1256
01:04:47,760 --> 01:04:51,039
deixe ele aqui eu quero falar com ele

1257
01:04:52,798 --> 01:04:59,280
bem, muito tempo, o que você está fazendo por aqui

1258
01:04:56,159 --> 01:05:00,719
suponho que você tente descobrir que há um

1259
01:04:59,280 --> 01:05:01,839
assunto pessoal com quem quero discutir

1260
01:05:00,719 --> 01:05:03,279
você

1261
01:05:01,838 --> 01:05:05,759
você não entregou essas cartas para o gene

1262
01:05:03,280 --> 01:05:06,640
Shelby você finalmente descobriu isso

1263
01:05:05,760 --> 01:05:10,480
hein

1264
01:05:06,639 --> 01:05:13,279
sim, gene me disse, gene

1265
01:05:10,480 --> 01:05:14,719
ela esteve aqui há um tempo atrás eu só queria

1266
01:05:13,280 --> 01:05:16,000
você sabe que seu esquema podre não funcionou

1267
01:05:14,719 --> 01:05:20,239
trabalho

1268
01:05:16,000 --> 01:05:20,239
gene e eu vamos nos casar, Mary

1269
01:05:20,798 --> 01:05:24,159
eu não acho que você vai se casar com Gene Shelby

1270
01:05:23,679 --> 01:05:26,798
mas

1271
01:05:24,159 --> 01:05:28,399
você pode querer fazer um acordo para economizar

1272
01:05:26,798 --> 01:05:32,079
o pescoço dela

1273
01:05:28,400 --> 01:05:33,599
falar não vai te salvar, Jerry, não tenho tanta certeza

1274
01:05:32,079 --> 01:05:35,760
olha onde você acha que ela esteve

1275
01:05:33,599 --> 01:05:37,200
nos últimos seis meses ela é Marie Carol

1276
01:05:35,760 --> 01:05:38,480
o fora-da-lei e ela esteve com todos nós

1277
01:05:37,199 --> 01:05:39,679
o tempo que você recebeu ordens para trazer

1278
01:05:38,480 --> 01:05:42,159
ela está melhor viva

1279
01:05:39,679 --> 01:05:44,000
você é um mentiroso, sim, bem, então pergunte a ela

1280
01:05:42,159 --> 01:05:45,358
sobre o acordo que ela fez

1281
01:05:44,000 --> 01:05:47,280
prometendo se casar com quem

1282
01:05:45,358 --> 01:05:49,279
ajude-a a obter uma nuvem branca

1283
01:05:47,280 --> 01:05:50,798
nos mantendo afastados e o tempo todo sonhando

1284
01:05:49,280 --> 01:05:52,720
por causa de um ianque sujo

1285
01:05:50,798 --> 01:05:54,079
ah, eu não fui enganado, mas não me importei

1286
01:05:52,719 --> 01:05:55,358
porque eu sabia que a pegaria quando chegássemos

1287
01:05:54,079 --> 01:05:58,480
nuvem branca e você nunca vai pegá-la

1288
01:05:55,358 --> 01:05:59,920
porque deus branco vai

1289
01:05:58,480 --> 01:06:03,119
sabíamos que ele iria atacar Kilmore

1290
01:05:59,920 --> 01:06:04,000
hoje gilmore sim gilmore eu te disse

1291
01:06:03,119 --> 01:06:07,200
ela esteve com todos nós

1292
01:06:04,000 --> 01:06:07,199
o tempo onde ela pertence

1293
01:06:07,440 --> 01:06:14,639
gene disse Glenwood

1294
01:06:11,280 --> 01:06:16,319
Sargento Dale leva o prisioneiro para o

1295
01:06:14,639 --> 01:06:19,838
casa da guarda você será julgado

1296
01:06:16,318 --> 01:06:19,838
estou levando um pelotão de Gilmore

1297
01:06:28,500 --> 01:06:33,599
[Música]

1298
01:06:41,670 --> 01:06:47,740
[Música]

1299
01:06:44,480 --> 01:06:51,900
nuvem branca

1300
01:06:47,739 --> 01:06:51,899
[Música]

1301
01:07:12,838 --> 01:07:21,860
ah

1302
01:07:14,460 --> 01:07:21,860
[Música]

1303
01:07:24,380 --> 01:07:27,559
[Música]

1304
01:07:31,650 --> 01:07:35,449
[Música]

1305
01:07:41,230 --> 01:07:44,320
[Música]

1306
01:07:49,610 --> 01:07:55,010
[Música]

1307
01:07:58,159 --> 01:08:00,399
gene

1308
01:08:01,519 --> 01:08:08,639
foi minha culpa eu ter ordenado que eles disparassem

1309
01:08:05,599 --> 01:08:11,838
estou feliz que tenha sido você

1310
01:08:08,639 --> 01:08:11,838
é melhor assim

1311
01:08:11,920 --> 01:08:16,000
eu teria destruído sua vida, não você

1312
01:08:14,960 --> 01:08:20,640
não iria

1313
01:08:16,000 --> 01:08:24,719
nunca se case com cuidado

1314
01:08:20,640 --> 01:08:28,719
eu sei e isso não importa

1315
01:08:24,719 --> 01:08:32,560
você poderia me amar de qualquer maneira

1316
01:08:28,719 --> 01:08:37,520
e também adoro gene sheldon

1317
01:08:32,560 --> 01:08:37,520
e eu sempre vou me abraçar com mais força

1318
01:08:37,679 --> 01:08:41,920
gene, você revidou uma vez quando

1319
01:08:39,198 --> 01:08:44,559
queria pegar nuvem branca

1320
01:08:41,920 --> 01:08:46,798
lutar novamente por nós agora é demais

1321
01:08:44,560 --> 01:08:48,850
tarde

1322
01:08:46,798 --> 01:08:50,399
eu assumi o papel errado

1323
01:08:48,850 --> 01:08:54,159
[Aplausos]

1324
01:08:50,399 --> 01:08:54,158
eu deveria ter confiado no seu amor

1325
01:08:54,238 --> 01:09:07,838
foi a única coisa que eu sempre quis

1326
01:09:09,359 --> 01:10:09,360
[Música]

1327
01:10:07,279 --> 01:10:09,359
você